【解说】手工印花地毯、镶金艺术瓷瓶、伊朗民族乐队、传统伊朗民歌、伊朗文化书籍。日前，这些充满异域风情的伊朗展品亮相北京，吸引不少参观者。8月23日，2017年北京国际图书博览会在北京开幕，作为本届博览会的主宾国，伊朗将举办为期5天的“丝绸之路上的五彩梦”主题文化展活动。
【解说】开幕式当天，伊朗文化和伊斯兰联络组织主席伊布拉伊米等出席并致辞。会后，伊布拉伊米在接受中新社记者采访时表示，在中国提出“一带一路”的倡议下，伊朗担任此次书展的主宾国，具有非常重要的意义。
【解说】手工印花地毯、镶金艺术瓷瓶、伊朗民族乐队、传统伊朗民歌、伊朗文化书籍。日前，这些充满异域风情的伊朗展品亮相北京，吸引不少参观者。8月23日，2017年北京国际图书博览会在北京开幕，作为本届博览会的主宾国，伊朗将举办为期5天的“丝绸之路上的五彩梦”主题文化展活动。
【解说】开幕式当天，伊朗文化和伊斯兰联络组织主席伊布拉伊米等出席并致辞。会后，伊布拉伊米在接受中新社记者采访时表示，在中国提出“一带一路”的倡议下，伊朗担任此次书展的主宾国，具有非常重要的意义。
【同期】伊朗文化和伊斯兰联络组织主席 伊布拉伊米
伊朗伊斯兰共和国担任此次书博会的主宾国，这表明了中国和伊朗的友好关系。在现代化的时代和背景下，现代人很少读书，这个活动中最重要的部分就是书籍，这是非常有意义的。这会鼓励人们多读书，通过读书打开眼界。
【解说】23日上午，记者来到位于北京新国展西二馆的伊朗展台。现场有许多身着伊朗传统服饰的志愿者在现场为观众服务。今年19岁的伊朗姑娘王飞婷是北京工业大学的大四留学生，已在中国生活、学习6年的她说着一口流利的汉语，为参观者进行介绍。
【同期】伊朗志愿者 王飞婷
这种艺术叫米娜，就是在铜盘上用很细细的毛笔画花，然后再用烤箱烤，这样就不会掉色，颜色就定在铜上，把它作为装饰品，有的人也把它作为日用品。
【解说】展会上，除了像王飞婷一样的伊朗留学生，还有一些首次到中国的伊朗艺术家。梅地·艾米瑞是一位伊朗传统铜版雕刻艺人，对中国文化非常感兴趣的他希望能借此机会更多地了解中国。
【同期】铜版雕刻艺人 梅地·艾米瑞
我刻的是你们中国的天坛公园，这是我在网站上找到的，然后就刻在上面。
【解说】现场，不少中国读者被展位上充满异域风情的展品吸引，并在志愿者的帮助下和伊朗艺术家详细沟通艺术品的制作过程。
【同期】中国观众 高千惠
就是感觉伊朗的文化有很大一部分就是感觉和中国的文化就是互通的，就是比较好理解，还是说明古代的时候，丝绸之路之类的对外交流，还是影响很深的。
【同期】中国观众 宋迎秋
因为我以前对伊朗的了解不是很多，今天我看到了有一两个漫画家，还有一些艺术家在展示他们的作品，并且有他的创作过程，我觉得非常有意思。因为我没有去过这个国家，通过这个集中的展示，我觉得非常有意思，对我来说是非常有收获的。
【解说】据主办方介绍，图博会期间，伊朗代表团共派出出版商、作家、艺术家等100余人参展，13家伊朗出版社以独立形式参展，将带来数百种伊朗图书，包括波斯语书籍的汉译本。各类音乐表演、诗歌朗诵、玩偶制作、绘画书法和烫金演示等活动都将陆续展开。
见习记者 范思忆 张子胥 北京报道
关键词：图博会 伊朗 展台 异彩纷呈
分类名称：
文娱前线
