海南文化首进加拿大 椰风海韵与枫叶“亲密接触”

　　中新网温哥华9月17日电题：椰风海韵与红色枫叶的“亲密接触”——海南文化首次走进加拿大展示魅力

　　记者 杨旭

　　用一片已变红的加拿大枫叶，海南保亭县民族歌舞团演员黄文军吹出了加拿大民歌“红河谷”和海南黎族“黎山春早”小调——温哥华当地时间9月17日晚间，在“海南文化走进加拿大”第三站温哥华的活动上，黄文军表演的吹树叶曲“绝活”，如同在第一站多伦多、第二站蒙特利尔一样，总是让现场的“老外”和琼属乡亲们感到新奇并赞叹不已。

　　16晚在蒙特利尔演出时，黄文军用从海南带来的橡胶树叶，吹完一曲后，又顺手从舞台边的花篮上摘下一片叶子衔在口中，“咕咕，咕咕——”逼真的鸟鸣声传出，演出现场仿佛进入山林之中，观众连声叫好。

　　由海南省政府新闻办公室主办的“海南文化走进加拿大”活动从多伦多、蒙特利尔到温哥华，这是椰风海韵与红色枫叶的首次“亲密接触”。独具风情的海南黎族苗族歌舞表演阵容并不强大，舞台亦不华美，但美丽的黎族姑娘和帅哥，用他们精美的服饰和特色“绝活”，折服观众。如，除黄文军“吹树叶曲”外，黎族姑娘黄丹、卓菊飞、符小倩表演的“鼻箫”，几位黎族小伙表演的竹木器乐等，均为黎族特色文化，加拿大魁北克省议会第一副议长、魁省议会议员FitimaHouda-Pepin女士在蒙特利尔观看时连称“good!Beautiful!”

　　苗族歌舞《矮甘苞》，苗语“爱劳动”之意，表现苗族民众喜庆丰收的快乐心情。舞者后人一手搭在前一人的肩上，排起长长的队伍，随乐曲的节奏跳动步伐，形式与中国云南景颇族的“木脑纵歌”相似。应演员们的热情相邀，“老外”和琼属乡亲纷纷加入，欢声笑语，其乐融融。

　　歌舞取“特”，图片取“美”。湛蓝的海水，洁白的沙滩，形态各异的岛礁，独特的黎族苗族风情，当一张张精美动人的海南热带风情民俗图片出现在加拿大凉意渐浓、枫叶欲红的时节，着实让许多人眼前一亮。在蒙特利尔展出时，两位白发碧眼的洋老太太，被标有“西沙七连屿”、“西沙赵述岛”的图片上的美丽风光所吸引，以充满疑惑的目光问“这就是中国海南？”当得到“yes!”的答案时，她们微笑着翘起了拇指。

　　看着这些家乡如此之美的图片，中国驻多伦多总领馆副总领事吴冬梅满脸自豪。她经常向同事炫耀、向当地朋友推荐家乡海南的蓝和绿，但她口说“无凭”，“海南文化走进加拿大”为她送来了“证据”。

　　多伦多在线记者Boduand把摄像机的镜头对准黎族《打碗舞》、用话筒录下《请到海南来》的旋律。他说，海南文化正用椰风海韵浸染着加拿大的红色枫叶……

　　加拿大一家周刊的记者BonAppetit说，消除地区偏见最好的方式是对这一地区原生态文化的尊重、理解，如果在文化交流的过程中，让受众产生兴趣并由此喜欢，就达到了目的。

　　加拿大滑铁卢大学YinHailing博士说，文化交流是最好的沟通形式，艺术的传播是最具感染力的。说话时，她的手机响了，她借机向在温哥华的朋友推荐这次交流活动，并告诉他们在温哥华举办的地点和时间。

　　“加拿大与海南的互补性太强了，应该加强海南与加拿大文化和经贸等诸多行业的交流与合作！”加拿大安大略省旅游文化及体育部长陈国治如是表达他的“观后感”。

　　是次活动除“歌”、“舞”、“图”外，还有两地书法交流、海南创意文化推介等，内容较为丰富，得到中国驻多伦多、蒙特利尔、温哥华总领馆的大力支持和赞扬，蒙特利尔《七天》文化传媒承办，加拿大安大略省海南同乡会、多伦多海南商会、满地可海南同乡、加拿大中国文化促进会等踊跃协办。而承办这次活动的蒙特利尔《七天》文化传媒，是家华文媒体，首次尝试充当中国与加拿大省份间文化交流的“桥梁”。中国驻温哥华总领馆负责文化事宜的领事韩宁女士赞许这一方式，并希望中国与加拿大的文化交流“要经常性开展”。

　　交流团辗转于加拿大三座城市之间，“老外”了解中国文化的热情和琼属乡亲对家乡的深厚感情，使人难忘。每晚的活动从17时开始，原定21时结束，但每场活动都延迟到近23时才结束，尤其是白发苍苍老华侨不舍的乡情，令人动容。(完)