瑞银一季度业绩改善 私人银行业务重建得力

　　中新网4月27日电 中新网金融频道从外电获悉，据英国《金融时报》报道，得益于投资银行业务的重建，瑞银在今年第一季度加快了复苏步伐，私人银行客户的信心也随之增强。

　　瑞银私人银行业务吸引到了来自亚洲和新兴市场富有私人客户111亿瑞士法郎(合127亿美元)的新资金。在信贷紧缩时期，客户曾从瑞银抽走逾2000亿瑞士法郎资金。经历了2010年的艰难复苏之后，该银行的形象已有所恢复。

　　瑞银的投行业务在动荡的市场中也表现不错。今年第一季度，一度低迷的固定收益、外汇和大宗商品业务收入几乎较前一季度翻了一番，这令表现平平的资本市场业务相形见绌。

　　尽管瑞银两大核心部门的业绩优于预期，但今年第一季度，集团净利润从去年同期的22亿瑞士法郎降至18.1亿瑞士法郎，不过仍高于2010年第四季度的17亿瑞士法郎。

　　分析师同时指出，瑞银今年第一季度的业绩质量有所改善，一次性收入少于前几个季度。

　　瑞银股价26日收于17.23瑞士法郎，上涨3.86%，推动了欧洲金融类股更大范围的上涨。对于瑞银业绩的好转能否持续下去、以及该行是否能维持15%至20%的股本回报率目标，一些分析师仍持谨慎态度。

　　瑞银首席财务官约翰•克莱恩(John Cryan)承认，未来的股本回报率可能会处于瑞银预测区间的低端。然而，他指出，瑞银的股本回报率目标已经考虑到了不利的监管和市场变化，而其它银行只是刚刚才对这些变化作出反应。瑞银的财务实力持续改善，一级资本比率为17.9%，核心一级资本比率——衡量财务稳定的更严格标准——为15.6%。(中新网金融频道)