巴基斯坦一家钢铁公司，通过互联网联系中国一家外贸公司，采购了500吨优质热镀锌钢板卷。没想到，收到货后开箱一看，竟然是500吨白色粉末。
原来，一个自以为聪明的中国小伙，想出了个馊主意：在所有用英文标注的资料中，货物名写的是热镀锌钢板卷；而在中文标注的资料中，货物名称是白云石粉。
这样一来，外国人看英文，以为货就是热镀锌钢板卷；中国人看中文，也认为货单相符。
昨天，宁波海曙法院以合同诈骗罪，判处小伙子胡某有期徒刑十二年，并处罚金十万元。
负债累累的小老板接到老外的大生意
小胡今年30岁，老家在温州乐清，看上去事业有成：在宁波做外贸生意，一人拥有两家公司。
但在光鲜的外表下，小胡有着不能说的苦楚：资金都是向人借的，部分还是高利贷。生意不景气，赚的钱还不够还利息、交房租。
去年6月，小胡接到一笔大单。一家巴基斯坦公司需要一批优质热镀锌钢板卷，通过阿里巴巴网站上的商品信息找到了他。
去年8月初，巴基斯坦公司委派两名员工到中国验货，员工回国后，巴基斯坦公司向小胡公司购买500吨优质热镀锌钢板卷，总价29.2万美元。
但此时，小胡已负债累累，根本没有资金周转来买货。尽管拿到了信用证，却无法在银行办理抵押贷款，高利贷又紧逼着他还款。
山穷水尽之下，小胡动起了歪脑筋。
小伙子“聪明”过头，中英文各骗一方
起初，小胡甚至想找几家货代公司空箱出货，但货代公司都不愿干这么冒险的事。小胡只好另想他法，他买下了500吨廉价的白云石粉，委托货运代理公司出货。
货物出口，海关报关是一道必经程序。如果直接报“白云石粉”，对方肯定不会收货，自己也无法将信用证议付，拿不到钱；而如果报“热镀锌钢板卷”，海关验货时就会发现货单不符，后果严重。
“聪明”的小胡想了个办法：他在所有用英文标注的资料中，货物名写的是热镀锌钢板卷(PRIME HOT DIPPED GALVANIZED COILS BIG/REGULAR SPANGLE)，而中文标注的资料中，货物名称是白云石粉。
这样，外国人看英文，以为货就是热镀锌钢板卷，中国人看中文，也认为货单相符。
30万美金到手后，还了债买了奔驰
小胡的伎俩果然得逞，货物顺利运出。去年11月底，他拿到近30万美元货款后，就把公司关了，手机也换了号码。
本来，用这笔钱周转，把公司搞好，再把钱还给巴基斯坦公司，也不失为一个办法。但是，小胡把欠下的债务还给亲友后，决定“犒劳”一下自己，买了一辆奔驰轿车。
而巴基斯坦收货方打开箱子后，看到500吨白云石粉，傻了眼，马上向中国警方报案。
今年3月28日，小胡被抓获。审讯中，小胡说，他知道自己迟早会出事，“当时只想着把亲友的钱还了，把高利贷还了。至于诈骗的后果是什么，我已经顾不得了”。
昨天，海曙法院对此案进行公开审理，以合同诈骗罪，判处小胡有期徒刑十二年，并处罚金十万元。(通讯员 李义山 陈静 记者 陈翔)
