中国“广场舞大妈”在纽约因“扰民”两次被铐

　　纽约警方对跳舞老太用手铐、开传票是无可厚非，还是反应过度？———

　　被称为“中国式健身”的“广场舞”在中国十分常见。不过，近日在美国纽约一支华人舞蹈队却因为在公园排练“广场舞”被投诉“扰民”，领队甚至被警察铐起来。此事在社交网络上引发热议。

　　警方：舞队在公园内无故制造噪音

　　年约60岁的王女士带领的一支华人舞蹈队在当地社区十分活跃。最近，舞队接到了辖区警局邀请其在8月6日全美“打击犯罪之夜”活动上做腰鼓表演，于是加紧了在布鲁克林日落公园里的练习，但因周围居民不满音乐噪声报警，使得舞队多次接到警察传票。

　　据美国《侨报》报道，王女士舞队第一次遭遇警方是在6月底。当时舞蹈正在排练，接到居民报警的警员赶来。王女士想向警方解释，却被强行戴上手铐并接到传票，上面称舞队“在公园内无故制造噪音”。

　　7月26日上午，舞队在日落公园还没开始排练警车就赶到了。王女士解释说，正播放音乐的录音机不是她的，警员警告她“别让我第二次看到你”。7月27日，当舞蹈队又准备在日落公园里排练时，警察再次赶到，并要给王女士戴上手铐，并再次给她开出传票。

　　中国大妈：警方反应夸张涉嫌歧视

　　日落公园是当地华人晨练健身的重要场所，但由此带来的音乐扰民问题曾多次遭到周围其他族裔的投诉与抗议。

　　王女士认为，警方的反应太夸张而且涉嫌歧视。每次前来的警员都不是华裔警员，使得不会英文的她们无法和警方沟通。为此，王女士和舞蹈队队员们希望去州众议员办公室投诉和求助。

　　有关社区机构代表也在和警察分局做沟通，希望以后再遇这类报警时能派华裔警员到场处理，以便于双方沟通，以免因误解而带来不必要的麻烦。

　　纽约有明文法律限制噪音

　　此事被媒体报道后，在社交网络上引发热议。有网友认为，“广场舞”是对公共空间的侵占，噪音污染严重，警方的举措无可厚非；也有网友认为，中美国情不同，在国内中老年人用这种方式健身很常见，不了解当地的法律规定也难免。

　　纽约是噪音污染严重的城市，在上世纪90年代末纽约成为全美国第一个对于噪音进行测量并明确规定噪音控制标准的城市。2004年，纽约市长布隆伯格宣布要修改纽约市的噪音法，降低整个城市在白天和夜晚发出的各种响声，该法在2008年7月1日生效。

　　无论是路上的卡车还是家里的空调机都要受到这个法律的约束。根据规定，纽约居民区的噪音不能超过45分贝，如果酒吧、餐厅等商业设施的声音超过这一规定，就会被投诉。甚至连宠物狗都不能随便叫，如果在白天吠叫10分钟、晚上吠叫超过5分钟，就可能被开罚单。

　　观察

　　适应文化差异要“入乡随俗”

　　中国博士江海松为送女友“吻瘫”美国机场、中国留美学生翟田田因与校方语言冲突被控“恐吓威胁”……近年来，发生了不少因中外文化差异引发的事件。对于越来越多走出国门的人来说，应该做到“入乡随俗”。

　　不同文化背景的人们在跨文化环境中常常会产生误解甚至发生极端事件，这和文化融合和适应等问题有关。这就需要正确看待文化差异，去了解当地的风土人情、文化风俗和法律法规。

　　以中国大妈纽约公园跳舞被投诉一事为例。有媒体评论称，两个群体之间要和谐共处，就需要做一些折中处理，相互包容尊重。比如，在跳舞的时段、音量上做些规范与限制，遵守不扰民的娱乐底线。而警方的执法方式也值得商榷。这种因为文化差异而引发的摩擦，如果各方都能用平和心态去反省自身做法，会更有助于问题的解决。

　　本组文/本报记者 刘一