陈德霖：香港愿支援伦敦发展离岸人民币业务

　　中国香港金融管理局总裁陈德霖日前在伦敦接受新华社记者采访时表示，香港的人民币平台可以支援伦敦开发各种类型的离岸人民币业务，香港与伦敦在离岸人民业务上是互利、双赢的关系。

　　“我们愿意支持伦敦开发、发展离岸人民币业务，愿意与他们共同发展，”陈德霖说。

　　他否认伦敦发展离岸人民币业务会减少香港的业务量。他说：“相反，这是一个双赢的过程。如果伦敦的离岸人民币市场发展起来，香港也会从中获益。因此，香港十分愿意帮助伦敦更快、更好地发展离岸人民币业务。”

　　陈德霖说，随着国际化的推进，离岸人民币市场也会随之发展。中国与世界日益增长的双边贸易和投资关系产生了很多对人民币服务有需求的客户。在英国及欧洲其他地区与中国之间的贸易、投资往来不断增长的背景下，如果欧洲企业开始使用人民币，他们将会获得更多机会。

　　他说，如果伦敦要发展人民币业务，那么就需要与中国内地人民币市场或香港离岸人民币中心建立联系，这是由客户的需求决定的。一旦这种联系建立起来，香港便能为伦敦提供一个平台，使位于伦敦的银行及其他金融机构能向客户提供包括人民币跨境支付、存款、投资、借贷、发行债券等服务。

　　不过，陈德霖也表示，“中心”不仅意味着人民币业务量达到一定规模，而且这个“中心”服务的区域能够超出当地、覆盖周围地区。从这个定义上讲，香港是目前唯一的离岸人民币中心。但是，其他市场也将持续快速发展，伦敦是否能够成为一个离岸人民币“中心”，最终还得依靠市场行为，由银行、企业等市场参与者的效率决定。

　　他认为，随着时间的推移，未来伦敦有可能也会发展成为一个离岸人民币中心，为伦敦、英国及其他一些欧洲国家的客户提供与人民币相关的金融服务。

　　陈德霖说，离岸人民币业务的发展与政策及市场参与者利用政策的效率息息相关，他本人对该业务的前景十分乐观。他举例说，香港的人民币贸易结算比例已从去年的几乎零起点发展到今年第二季度的近10%，表明越来越多的交易员和企业看到了使用人民币作为贸易结算货币的好处，这一比例还将继续快速增长。(记者 张越男)