庆香港回归15周年 京港剧团合演《香港印象》
中新社北京9月7日电 题:庆香港回归15周年 京港剧团合演《香港印象》
中新社记者 郑巧
“浪奔、浪流,万里涛涛江水永不休……”当周润发版《上海滩》主题曲在剧场内响起时,北京观众情不自禁地跟着旋律轻声哼唱。
6日晚,为纪念香港回归15周年,由香港、北京两地艺术团队合作的话剧《香港印象:2012-1997》在北京繁星戏剧村上演,并将连演5场。
“香港回归时,港督坐船回家,那天下着雨,场景有点伤感,我刚参加完会考,等着放榜”、“那年,戴安娜王妃、邓小平去世,听到电视里在讲普通话”、“我们多了一天公众假期”……这是香港普通民众对回归的点滴感受。
“香港人有很强的生命力”、“香港人很容易开心,也很容易不开心”、“街上的人走很快”……这是人们印象中的香港人。
在该剧的发起人、香港导演叶逊谦看来,“多元”一词最能概括香港,“希望能用戏剧呈现香港的多元。这次与北京团队合作,鼓励两地演员表达对香港的看法,也希望碰撞出更多火花”。
6岁时,叶逊谦从北京到香港生活,“我对两地都很有感情,也很爱香港,想用戏剧回应回归15周年这个特别时刻”。
粤语、普通话、英语交叉使用,歌曲、舞蹈、多媒体屏幕轮番上演,《香港印象》向观众展现着香港文化、生活缩影和城市的百态。
由北京团队带来的《言》、《情》、《港》三个单元,将香港语言文化、粤语经典歌曲、港人生活百态呈现在同一舞台。其中《情》单元以经典粤语歌曲串烧的形式,表现香港30年来的情感轨迹。在两地流行多年的《铁血丹心》、《红日》、《上海滩》等歌曲被搬上舞台,带来一场视听的怀旧盛宴。某种程度上,也表达了内地人对香港割舍不断的情感。
由香港团队带来的《I疯》、《送别》、《C煞》三段故事,用幽默风趣的语言表现了香港都市蓬勃的生命力,香港人与人之间的关系,以及港人的理想,更多地呈现了香港人在当下的生活状态。
叶逊谦表示,《香港印象》将于11月份在香港上演,到时会再加入伦敦的艺术团队,希望以3个城市的不同角度,展现香港在人们心中的印象。(完)