香江漫话：《老夫子》相伴华人五十载

　　中新社香港3月10日电 题：幽默的开心果 《老夫子》相伴华人五十载

　　中新社记者 李焯龙

　　“我希望《老夫子》的‘幽默’会成为大众视觉上的止痛药。”香港漫画《老夫子》第二代作者王泽在香港对中新社记者说。王泽笔下的“老夫子”、“大蕃薯”、“秦先生”等漫画人物，至今陪伴香港市民，以至海外华人社区五十载。

　　“今日我们生活紧张，社会、世界都很需要‘幽默’来减压。”时下，长满白发，但保持轻松幽默的王泽在香港出席《老夫子》50周年派对后，道出了《老夫子》与读者的关系。

　　《老夫子》始于1960年代香港，其原创作者是王家禧，当时他起用长子王泽的名字作为笔名，在香港绘出一个又一个四格、六格“笑弹”。结果，其长子王泽大约20年前终当上《老夫子》的主笔，这巧合安排让两代“王泽”无缝接合。

　　《老夫子》描述生性爱玩的‘老夫子’和‘大番薯’乐观面对生活中层出不穷的问题，两人联同其它角色不时出现惹笑的故事情节。

　　“老夫子”在1960年代出现，随即成为香港平民生活的“止痛药”外，也是王宅维持生计的“止痛药”。王泽说，“家父在1956年从天津迁到香港，有3个儿子，要依靠绘插画去养家，每日伏在工作桌上绘10多个小时，当时绘插画并无社会地位，所以《老夫子》的出现是为了生活。”

　　约20年前，王家禧年纪渐大，出现眼蒙、手震等“老人病”，创作开始不方便，修读建筑的王泽毅然负起《老夫子》的创作。王泽轻松地说，“但我不想再像家父般，创作时“单打独斗”，现在我找到数个工作伙伴，大家一起激发灵感，一起画东西，一起讨论人物动作、表情细节，开发多元化的东西，如动画、游戏等。”

　　“创作《老夫子》无难度。”小时候已看着老父创作的王泽说，“《老夫子》的特色是玩趣幽默、颠倒合理、没有正常，但题材生活化，随处都是，如家常便饭。如你认为很困难，只因你没有跳出这个正常、理性和规矩的世界。”

　　王泽笑着分享一个四格故事去解释，“有一天，‘老夫子’不遵守交通规则，冲红灯横过马路，然后有一辆跑车高速驶过，结果与‘老夫子’碰个正着。我记得，在最后一格是绘着‘老夫子’安然无恙，呆呆地冷眼看着那辆散开的跑车。”他解释，《老夫子》的创作就是无厘头(莫名其妙)，把正常事情变成不正常。

　　“老夫子”一角是《老夫子》的灵魂，他每日头顶黑边小瓜皮帽，身穿黑色企领马甲(中央有三点白色圆点图案)、黄色长衫，下身穿上蓝色格子束脚裤，脚踏黑色功夫鞋，其幽默、市井小人物、有小聪明的形象早已深入人心。

　　在很多香港市民的眼中，“老夫子”代表着坚持、打不死和拼搏的香港精神。王泽解释，“《老夫子》的故事一直反映着香港社会。在上世纪50、60年代初，香港人生活并不舒适，大家都辛苦求存，所以当时‘老夫子’跟香港人一样辛苦工作，努力生活。后来，上世纪70年代香港经济进步，生活改善，‘老夫子’的生活也一起进步，始谈理想，例如想到北极探险、想坐火箭登陆月球往外太空等。”

　　50年来，《老夫子》呈现华人生活的底蕴与人生百态，深受台湾、东南亚、内地和美国的华人社区欢迎，并曾出版马来文、印度尼西亚文、印度文与泰文版本。王泽笑着说，“‘幽默’无国界，也没有时间的限制，历久不衰，任何人都需要幽默。”

　　王家禧现在老了，王泽也会老的，那‘老夫子’会有年老的一天吗？王泽肯定地说“不会”，“只要物色年轻新人继续画，‘老夫子’就会不老了。”

　　王泽眼泛泪光忆述一位海外读者写给他的信：这位读者是一位母亲，早年与儿子移居海外，两人都是《老夫子》的粉丝，当日离开香港也带着一箱箱《老夫子》。后来，她的儿子在当地因一次意外死去。自此，这位读者每当看着那一箱箱《老夫子》，就会忆起与儿子一起细阅《老夫子》的美好时光。

　　未来，王泽继续会用笔下的“老夫子”、“大蕃薯”等漫画人物，利用幽默的四格、六格漫画、嘻笑怒骂陪伴香港市民、海外华人走更多的路。(完)