中新网12月9日电 据香港《文汇报》报道，第5届香港东亚运动会田径比赛将于10日拉开战幕，港人翘首以盼的“飞人”刘翔将于9日下午2时35分，乘坐中国东方航空客机由上海抵香港，随即入住荃湾的悦来酒店，备战11日上午展开的男子110米栏预赛和当晚的决赛。

　　据了解，刚伤愈复出的刘翔，对本届在香港举行的东亚运相当期待。日前，他在上海接受记者采访时说，香港毕竟是中国的地方，作为一名中国运动员，去香港比赛是义不容辞的。如果不是在香港比赛，而是换在其它地方，“我想我就不会去参加了。”

　　东亚运动会是刘翔梦想起飞的地方。2001年在大阪的东亚运动会上，刘翔以13秒42的成绩获得首个国际大型综合性运动会的冠军；随后在北京举行的世界大学生运动会上跑出13秒33勇夺金牌，从此令世界田坛瞩目。2005年，刘翔参加在澳门举行的第4届东亚运动会，并以13秒21成功卫冕。这次“飞人”参赛香港东亚运动会，目标当然是实现“三连冠”，但要确保“安全”不受伤。

　　刘翔这次莅临香港，最担心的还是香港“狗仔队”。刘翔在香港拥有无数的“粉丝”，为了迎接刘翔等体坛巨星的到来，东道主更专门在其下榻酒店的大堂门口增设了“粉丝”区，让观众可亲睹国宝级巨星的风采。

　　刘翔日前在上海莘庄基地训练时，也对香港观众的过分热情有点担心，不过刘翔的恩师对此表示理解。孙海平说：“这说明大家比较关注他、喜欢他吧，但这种热情有时候真是抵挡不住。适当时候和大家见见面，这没有问题，也是正常的。”