英国数万名退休老人难享清福 返岗工作还债养家

　　环球时报特约记者李雪报道 英国《每日电讯报》网站8月12日发表文章称，由于面临沉重经济负担，英国许多老年人在过了退休年龄以后仍然选择继续工作，官方公布的统计数据显示，65岁以上工作人口数量增长速度创出历史新高。

　　统计显示，过去3个月里有超过4万名65岁以上的老人加入劳动者大军，使老人从业总数达到82.3万，这是英国国家统计局自1992年开始进行相关统计以来的最高水平，以往每季度增加数量不会超过2.6万人。专家认为，这些变化表明成千上万的退休老人重新开始工作以增加收入，或者说他们的退休金不足以维持现有生活。

　　这些最新数据从一个侧面反映了经济衰退对英国劳动力市场造成的影响，兼职工人和老年工人数量增加，而很多年轻人却失业长达两年时间。政府养老金政策顾问罗斯•阿尔特曼表示，“这反映出一些东西，对部分人来说延长工作年限并不可怕，但如果他们是被迫这么做，或者说他们没钱享受退休生活，那显然就有问题了。明年情况会更严重，第一次婴儿潮出生的人们将年满65岁，这之后将有一批批的老人退休，我们迫切需要解决这一问题。”

　　独立财务顾问公司分析师兰斯•卡拉夫表示，“我们大多数人都想尽快退休，但许多人发现自己经济上根本无法负担。国家退休金少的可怜，而私人退休金也不足以弥补缺口”。经济衰退是导致退休人员财政状况不佳的重要原因。就业基金会高级研究员威尔逊表示，“自2008年秋天以来，许多人退休金的实际购买力都下降了20-30%，所以人们认为这些钱不够，还得继续工作。”很多老人继续工作是为了帮助子女或家里的第三代。杂志编辑艾玛•索姆斯表示，“许多人到了60或65岁时还要还贷，他们要么是借贷太多，要么是离异或为了孩子再行借贷”。据统计，65至74岁的老人当中有12%仍有贷款要还。

　　英国老年慈善机构主管米歇尔表示，“即使处在经济衰退期，65岁以上工作人口数量仍在稳步上升。他们中有些人选择继续工作是为了一种满足感，而很多人则是为了解决因经济衰退受影响的收入问题。对于这些人来说，65岁退休的规定是一个威胁，政府应从明年起取消该规定”。英国就业和养老金部门发言人表示，“许多老人希望在65岁以后继续工作，他们拥有丰富的工作经验和技术。我们希望解除规定退休年龄对他们的束缚，使想要工作的人们可以工作。通过延长工作年限，他们能在退休后拿到更多的养老金。”

　　就业研究所负责人吉姆•希拉吉则指出，公共部门工作人员已经感受到职位稀缺带来的压力，“我们开始看到公共部门空余职位急剧减少，如果这种趋势在未来数月里继续发展，整体失业率可能会上升，除非私营部门的经济复苏能够弥补公共部门严重的失业现象”。英国商会首席经济师大卫•克恩表示，“虽然最近劳动力市场趋势良好，但要记住我们还没有看到严厉的预算削减措施所带来的负面影响”。英国商会认为明年失业人数将达到265万。