英教会拟删除指称上帝为"男性"词汇引发争议

　　中新网9月8日电 据“中央社”8日报道，英国的苏格兰圣公会(Scottish Episcopal Church)在其制定的新仪式规范中，删除指称上帝为男性的词汇，这项作法引发争议。

　　新的礼拜形式剔除主(Lord)、祂(he)、祂的(his)、祂(him)与人类(mankind)等词汇，苏格兰圣公会做这项调整，是为了承认上帝“超越人类性别”。

　　圣公会主教已批准采用“涵义较广”用语，这些用语刻意剔除影射上帝为男性的字眼。

　　由于这些用语带有政治正确色彩，传统主义人士纷纷批评这项改变，且认为这些用语与圣经教义不一致。1982年确立的礼仪跟圣经一样，都指称上帝为男性，这项改变是为了提供替代用词。

　　新的仪式规范由苏格兰圣公会礼仪委员会，经咨询“总议会信仰与教制委员会”(Faith and OrderBoard of General Synod)与主教团后制定。

　　这项引发争议的改变最近在圣公会总议会上被提出讨论。总议会的会议纪录显示，曾有女性神职人员质疑为什么还提及上帝是男性。

　　改版后的1982年礼仪，提到上帝时会移除阳性代名词，新的作法甚至扩及人类。例如，mankind(人类)被替换成world(世人)。

　　部分资深宗教人士反对改用新词汇。苏格兰公祷书协会(Scottish Prayer Book Society)成员兼圣安德鲁斯大学(University of St. Andrews)神学荣誉教授霍尔(Stuart Hall)说：“这是政治正确，但却多此一举，man这个字在英语中，尤其是科学家眼中，涵盖男女两性。”

　　“试图将提及上帝为圣父以及基督为圣子降到最低限度的人，将会面临许多困难，因为新约充斥这些指称。”

　　为了避免干预上帝的言语，直接引述自圣经的文字则几乎没有改变。但一些牧师把仪式结束后的祝福词改掉，像是把“圣父、圣子与圣灵”(Father、Son、Holy Spirit)改为“造物主、救赎主与圣化者”(Creator、Redeemer、Sanctifier)。