也门海岸发生翻船事件 约80名偷渡者丧生

　　新华网萨那1月3日电 (记者尹炣 王秋韵)也门海岸警卫队3日说，约80名来自非洲的偷渡者近日在也门西南海域的两起翻船事故中丧生。

　　也门内政部下属新闻中心当天发表声明说，造成这两起翻船事故的主要原因是大风和潮汐。据乘坐其中一艘船的3名生还的索马里人介绍，这艘偷渡船载有46名偷渡者，其中大部分为埃塞俄比亚人。船在南部塔伊兹省附近曼德海峡海域倾覆。

　　也门内政部的声明还说，另一艘船上大约载有35人至40人，大部分是埃塞俄比亚人，其中还有妇女和儿童。这艘船在也门西南部拉哈吉省附近海域沉没。