美刊：中国学生眼中的美中网络战

　　美国《大西洋月刊》2月8日文章，原题：一名中国学生眼中的美中网络战情景 许多美国安全专家担心，中国可能会因为台湾问题争端而致瘫美国计算机网络。但防务集团副总裁穆文诺等人表示，解放军的网络战计划可能正在扩大，袭击目标涵盖许多国家和地区。

　　我为什么要批驳“中国威胁论”呢？在等式威胁=能力×意图(%)中，意图的范围为0至100%(100%意味着一国愿为一项行动投入所有力量)。即使中国在网络领域的能力不断上升，如果没有使用这一能力攻击美国的意图，这也不会令中国成为美国国家安全的威胁。针对美国军事或民间基础设施发动攻击或威胁攻击不符合中国利益，因为对贸易的负面影响将会给处于不稳定状态的民工群体带来直接影响，国际负面作用将破坏它在国际组织中好不容易赢来的地位，更不用说由此遭到美国军方的全面反击。

　　中国在网络空间的努力主要聚焦于国内，而非国外。中国政府主要关心国内局势稳定，而非与外国政体进行强力对抗。

　　美国并非因为“中国威胁”而变得易受攻击，而是因为它在构建网络防御方面做得很糟糕。还记得去年12月五角大楼披露的尴尬消息吗？耗资450万美元的“掠夺者”无人侦察机被互联网上下载的价值26美元的软件所入侵。无论中国做什么或者想要怎么做，如果美国不采取措施保护自身，其就将继续暴露在不同国家的威胁下。中国学者指出，网络战的危险在于以其为借口发动常规战争。这一观点是正确的。美国和中国都应该小心谨慎，不要夸大来自对方的威胁。(作者为哈佛大学中国留学生艾拉·周，伊文译)