韩专家：19世纪日本地图标记韩东海为“朝鲜海”

　　中新网5月3日电 据韩联社报道，韩日文化研究所所长、韩日问题专家金文吉3日向记者公开了一张19世纪的日本地图。这张地图将目前的韩半岛东边海域标记为“朝鲜海”，将日本东边海域标记为“大日本海”。

　　报道称，由此可见，过去日本并没有视韩半岛东边海域为日本领海，而视作韩国领海。在韩日之间围绕韩半岛东边海域的标记问题上，日本的说服力将大打折扣。

　　金文吉介绍，最近在一家日本书店发现了该地图，地图上写有“法国人绘制的地图以外语标注地名，故该地图将其改成日本汉字”的说明，地图绘制于1835年。

　　令人瞩目的是，该地图将地球分成两幅画，即包括韩国和日本的“西半球”和以欧洲为中心的“东半球”。虽然地图并未注明绘制者姓名，但金文吉据此认为，名叫“箕作省吾”的日本人可能绘制了该地图。至今发现的标有“朝鲜海”的古地图中，这次金文吉公开的可能是最古老的地图。

　　金文吉介绍说，委托专家对地图纸张进行的检查结果显示，该地图可能是于19世纪后半期再印刷的版本。

　　至于地图上写有的“法国人绘制的地图”，金文吉说，学界认为箕作省吾可能以意大利耶稣会传教士利玛窦(Matteo Ricci)1602年绘制的地图作为参考。

　　金文吉指出，对128张源于韩国、日本和中国的地图进行的调查结果显示，将韩半岛东边海域标记为“朝鲜海”的地图共有80张，标注“东海”的有20张，另有11张标记为“日本海”。而标记为“日本海”的地图全部制作于1905年俄日战争前后，当时日本可能出于占领独岛的目的，故意把韩国东边海域标记为日本海。