冰岛火山灰将飘临英国 奥巴马提前离开爱尔兰

　　中新社伦敦5月23日电(记者 魏群)冰岛格里姆火山喷发所引发的火山灰预计24日飘临英国上空，苏格兰机场已决定停飞多架航班。为避开火山灰影响，正在爱尔兰访问的美国总统奥巴马已经提前离开都柏林前往伦敦。

　　英国航空部分表示，预计火山灰将在24日清晨飘到苏格兰上空。苏格兰的洛根航空公司及东方航空公司分别取消了当天的36架及50架航班。

　　正在进行访欧四国之行的美国总统奥巴马，原定24日早上离开爱尔兰首都都柏林前往伦敦。但白宫一位官员表示，鉴于目前火山灰飘行的轨迹，奥巴马乘坐的空军一号将提前于23日晚离开爱尔兰飞往伦敦，而原定的24日伦敦行程不会改变。

　　据英国广播公司报道，英国交通大臣菲利普•哈蒙德表示，火山灰已经对航班造成一定延误，尤其是飞经大西洋的航班，并可能在本周晚些时候影响加剧。他说，对于火山灰这种自然现象虽然无法掌控，但英国已经做好了比去年应对火山灰时更好的准备。

　　英国民航管理局负责人安德鲁•海恩斯表示，他希望能避免出现去年火山灰所造成的混乱局面，但目前还无法预计此次火山灰将造成多么糟糕的影响。

　　冰岛格里姆火山于21日喷发，随后冰岛政府关闭了境内主要机场。去年冰岛另一座火山喷发曾使欧洲空中交通陷入一片混乱，航空部门损失高达17亿美元。