美驻广州领事馆官员博客纪念“9·11”十周年

　　中新网广州9月11日电 (廖丽丽)十年前的9月11日，美国世贸大厦双塔轰然倒塌，成为美国人心中难以抹去的伤痛记忆。11日，美国驻广州领事馆总领事等几位官员在官方博客发文纪念“9•11”十周年。

　　美国驻广州领事馆总领事高来恩表示，今年“9•11”十周年，恰好紧临中秋节——中国人一个家庭团聚的传统大节日。这让身在广州的他不仅分享到中国人节日和亲情的气氛，更加深切感受到，家庭与和平，无论对中国人、美国人、还是其他民族，都是美好而宝贵的。

　　“十年前的恐怖袭击，给不少美国人(包括华裔)及来自其他国家的人，带来家庭破碎之伤、生命之痛和内心长久的阴霾。这是对人道与人性的蛮横践踏。”高来恩说，反恐，是保护小家庭与人类大家庭免受伤害的有效途径。

　　“当时，我在位于美国驻汉城大使馆政治处就任。那天下班回家不到九点钟的时候，我正准备边看电视边吃晚饭。我打开电视听到了一条骇人听闻的消息，一架飞机击中了世贸大厦北塔，紧接着第二架飞机撞击了世贸大厦南塔。当时我意识到那不是一个巧合，而是针对美国的一场蓄意攻击。”美国驻广州领事馆一位行政官员回忆说，“当晚我只休息了一会，在早上六点开车去上班的时候觉得这个世界已经发生了变化。”

　　“11月份，也就是‘9•11’事件发生大约两个月后，我前往我最喜爱的城市旧金山参加一些谈判。我在旧金山繁忙的商业街道上散步的时候，一辆消防车呼啸而过发出响亮的鸣笛声。我看到很多行人仰望着天空，仿佛想象着灾难的发生。”这名官员说，很明显，9•11”那次灾难还深深的留在人们脑海当中。

　　美国驻广州领事馆的这篇博文最后表示，“9•11”事件发生的那天，也许很多美国人不再像过去那样坚信未来是美好的。但他们依然会面向未来，希望找到前进的方向。完