中新社华盛顿12月22日电 (记者 吴庆才)美国广播公司官网22日刊登了美国总统奥巴马和第一夫人米歇尔接受其访谈的内容,其中涉及他们对自己以及两人关系的见解,展示了第一家庭不为人知的一面。这次访谈是以明年秋季奥巴马夫妇结婚20周年纪念日为背景,两人分别回答了10个私人问题,完整的访谈内容将于23日晚10点播出。
当被问及“如果转世轮回,你最想成为什么?”时,密歇尔回答:“我想成为‘波’,它生活得很好。”她还特意补充说,可不是随便一条狗,她是想变成白宫“第一狗”波。对于这个问题,奥巴马显然还没想好是否愿意陪着米歇尔变成另外一只宠物,他选择跳过这个问题。
“波”是奥巴马家养的一只葡萄牙水犬,它于2009年4月幸运地成为美国“第一家庭”的一员,此后便集万千宠爱于一身,美国各大媒体上频频出现总统一家遛狗的照片。
奥巴马夫妇还被要求用三个词形容对方。奥巴马用“美丽、聪明和有趣”来形容米歇尔,而米歇尔则形容词和名词“混搭”,分别用“聪明、运动爱好者和父亲”来描述奥巴马。
至于彼此最怨恨对方的是什么事,面对镜头,奥巴马说自己一件也没有;米歇尔却丝毫不给面子,表示“可以列出一长串”。
在被问到什么场合下会撒谎时,奥巴马表示自己只有在与家庭成员日常互动时偶尔会撒谎,比如说“你看上去很好”,但其实他们并不好;又比如说“你的礼服很漂亮”,但其实也并不那么漂亮。对于这个问题,米歇尔回答说:“当真相会伤害其他人时,我会撒谎。”
主持人问他们心目中完美的幸福是什么,奥巴马表示,完美幸福就是自己身边的人快乐、健康,自己做的事能让他人更好更快乐。而米歇尔的回答则是“有一个幸福健康的家庭,简单地说,就是当我的家人很好,我就好。”
米歇尔还表示,如果有机会改变自己,她会让自己更有耐心。而奥巴马则希望能说一口流利的西班牙语,能演奏一种乐器。
至于各自最欣赏的历史人物,奥巴马选择了林肯和甘地,他说自己最佩服的就是他们能在巨大压力之下,带来前所未有的巨大变革,而且从未失去自己的道德标准。而米歇尔第一个想到的则是著名黑人民权领袖马丁·路德·金的妻子科雷塔·斯科特·金。完
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved