外媒评述：中韩借李明博访华重整两国关系

　　【韩联社北京1月10日电】李明博总统9日开始对中国进行国事访问，分别与中国国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝举行会晤，就两国关系、韩半岛局势、六方会谈、渔业问题等进行了协商。

　　双方为加强两国之间的交流与合作，商定重新开通外长热线，积极开展外交部门高级别战略对话，进而加强沟通，同时继续维持国防部门高层之间的接触和互访。

　　双方一致认为，尽快签订韩中自贸协定符合两国的利益，并商定，在韩国完成国内程序后立即启动中韩自贸区谈判。

　　【美国《华尔街日报》网站1月10日报道】题：韩国招揽中国贸易

　　在韩国总统李明博对北京为期三天的访问的第二天，中韩领导人强调双方进行了建设性的会谈，这显然是为了凸显在朝鲜局势不稳之际两国的积极关系。

　　韩国总统李明博与中方讨论了加深贸易关系的可能性。中国寻求与韩国签署自由贸易协定，旨在获得美国和欧盟去年与韩国签署自由贸易协定后获得的贸易条件。但韩国并不愿意签署此类协定，在一定程度上是由于中国制造商和农民拥有成本优势，可能会损害韩国制造商和农民的利益。

　　【日本《朝日新闻》1月11日报道】题：中韩展示协调重整关系姿态

　　11日，中韩双方发表了关于未来关系发展的联合新闻公报。在去年12月发生中国渔民刺杀韩国海警一事后，对于中韩双方而言，都有必要修复出现裂痕的关系。

　　李明博总统10日与在华韩国人座谈时表示，此次领导人会谈“几乎获得了百分之百的意见一致，是成功的会谈”。

　　近年来，韩国在对华关系方面受到海洋问题的困扰。中国渔船经常在黄海进行非法作业，前年底，韩国船只撞沉一艘中国渔船，造成船上中国人死亡；而去年底，中国渔民则刺杀了韩国海警。

　　李明博总统的正式访问行程确定于去年海上事件发生之前。而且，在金正日去世后，北朝鲜新体制更加依赖中国，韩国也有必要为此与中国加强沟通。韩国当局人士表示，此次访华是“最高领导人能够协调重整双方姿态的良好机会”。另有韩国政府人士说：“考虑到北方问题和经济问题，让韩中关系停滞并非上策。”

　　中国方面的想法与韩国有相通之处。今年，中国外交不仅面临朝鲜半岛的形势变化，还面临与南中国海周边邻国之间的权益争夺等问题。为了秋季的共产党大会能够在平稳的国际环境中举行，中国也不愿意与“原本就无重大利害冲突”(中国媒体用语)的韩国产生紧张关系。

　　关于中韩自由贸易协定的进展，也有专家予以高度评价。同济大学亚太研究中心朝鲜半岛研究室主任崔志鹰对此说：“两国战略合作伙伴关系正在由口头进入实质阶段。”