美法抨击巴沙尔讲话 阿盟观察团一成员宣布退出

　　【英国广播公司网站1月10日报道】叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德今天在讲话中把民众反抗其统治归咎于“外部阴谋”，这一讲话遭到了美国和法国的抨击。

　　美国国务院说，巴沙尔“把责任推卸给所有人，就是不找找自己的责任”。

　　国务院女发言人维多利亚·纽兰说，巴沙尔的讲话证明了“我们的观点，即现在是他让位的时候了”。

　　法国外长阿兰·朱佩说，巴沙尔的讲话“煽动各方之间的暴力和对抗，这是一种对现实的否认”。

　　巴沙尔在这次罕见的公开讲话中说，一些国家企图破坏叙利亚的稳定，并誓言要用“铁拳”消灭“恐怖分子”。

　　【法新社多哈1月11日电】在叙利亚的一名阿盟观察员今天称，自己已经退出观察团，并指责叙政府对其人民犯下一系列战争罪行，还欺骗了阿盟观察团。

　　来自阿尔及利亚的安瓦尔·马利克对半岛电视台说：“这项任务就是一场闹剧，观察员们被愚弄了。叙利亚政权导演了这场戏，捏造了我们所见到的大多数事情，为的是阻止阿盟对其采取行动。”

　　马利克说，阿盟观察员的到场为叙总统巴沙尔领导下的已经四面楚歌的政权“赢得了时间”。