劣质隆胸产品丑闻震动欧洲 英国下令严查整形业

　　PIP劣质乳房填充物丑闻震动欧洲 英严查整形业遏制“健康恐慌”

　　【路透社伦敦1月11日电】题：英国下令对整形手术行业进行检查

　　英国周三表示，在由目前已经倒闭的一家法国公司就乳房整形填充物造成的健康恐慌之后，将调查是否需要对整形手术行业进行更严格的管理。

　　卫生秘书安德鲁·兰斯利下令对英国提供整形手术的私人诊所进行安全和质量检查。

　　2010年破产的PIP公司生产的乳房填充物在英国引起骚乱之后，政府受到要做出反应的压力。

　　兰斯利在声明中表示，“今天我安排了一系列行动，确保我们吸取教训，评估我们如何能够加紧对更多整形机构的管理，以便此类事件不再发生”。

　　在一名植有PIP填充物的法国妇女因癌症死亡之后，法国政府建议法国3万名植入了这种填充物的妇女取出它们。

　　英国政府表示，没有必要对PIP乳房填充物进行例行去除，但是表示，通过政府资助的国家医疗服务系统(N H S)进行植入的女性，如果担心的话，可以由NHS出资取出填充物。

　　兰斯利表示，他已要求NHS卫生主任布鲁斯·基奥进行评估，为打算进行乳房填充及去皱纹等手术的人提供健康保护。

　　兰斯利称，基奥的评估将针对是否需要对英国、甚至整个欧洲的整形产品与手术进行更好管理，病人是否“能对实施手术医生的技术抱有信心”。

　　兰斯利表示，英国管理卫生保健的护理质量委员会也会审查提供整形手术的私人诊所，检查它们能否达到安全和质量的必要标准。

　　英国政府表示，希望使用了PIP乳房填充物的私人卫生服务提供者免费为担心的女性更换它们。

　　兰斯利表示，8家私人卫生服务提供者已经同意了。不过有些不情愿，表示花费太高。

　　兰斯利说，如果曾从事PIP填充物植入业务的私人诊所不复存在，或者拒绝去除它们，NHS将去除这些填充物，但是不会用新的替代品。

　　【法新社伦敦1月11日电】尽管英国政府再三要求，一家为近1.4万名妇女植入了法国PIP公司隆胸填充物的英国私人医院周三仍宣称，不会免费做填充物去除手术。

　　哈利医疗集团于2001年9月至2010年3月期间共为1.39万名妇女做了隆胸手术。该公司声称，去除填充物的费用会令其倒闭。

　　上月，法国当局建议3万名妇女摘除体内由现已破产的PIP公司制造的隆胸填充物，由此引发健康恐慌。

　　尽管对该填充物致癌的恐惧尚未得到事实的支撑，但有人担心这些填充物可能有突然破裂的危险。

　　英国政府上周五说，没有证据表明，移植了这种可能存在问题的隆胸物的妇女应该做去除填充物手术，但是在国家医疗服务系统做过隆胸手术的妇女如果担心的话可免费做手术。

　　哈利集团所做的用PIP产品隆胸手术的数量是英国所有私人整形医院中最多的，但该集团在周三发表的一份声明中称，它“多年来”一直在严查破裂记录，但“迄今未发现有值得担心的问题”。