新加坡外长称美国不应因国内压力而反华

　　新加坡《联合早报》网9日刊登题为《尚穆根：美不应因国内压力反华》的文章，称美国应该了解在亚洲内部，有不同的制度、社会情况也不一样，文化和传统在不同层次交织和结合。从总体来看，亚洲地区有其多元性。美国与本地区不同国家的交往上，有必要认识和尊重这些不同点和不同的需求。文章主要内容如下：

　　(新加坡)外交部长兼律政部长尚穆根表示，美国国内的压力及选举竞选的要求，促使美国国内辩论出现一些反中国的言论。

　　他认为，美国人不应该低估这些反华言论能引发的反响范围，为本地区制造一个新的和非预期的现实。

　　中国和美国的关系不是零和游戏，中国崛起并不意味美国的衰弱。中美应携手合作，确保两国的关系建立在合作而不是对抗的基础上。

　　尚穆根也强调，美国应该了解在亚洲内部，有不同的制度、社会情况也不一样，文化和传统在不同层次交织和结合。从总体来看，亚洲地区有其多元性。

　　他也表示，美国与本地区不同国家的交往上，有必要认识和尊重这些不同点和不同的需求。

　　外交部长兼律政部长尚穆根8日上午在美国智库战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)举办的新加坡研讨会上发表主旨演讲时，强调了这点。

　　他说：“世界和亚洲足以容纳一个崛起中的中国和一个获重新振兴的美国。”

　　尚穆根因此认为中美应该进行合作，而不是展开对抗。“这可以是一段共生关系。竞争是必然的，但竞争可以在一个稳定框架中进行。在这框架下，两国可在世界和区域课题上扮演建设性角色。”

　　他注意到美国媒体倾向于用“输赢”来看待政治关系，并视美国对亚洲的关注为围堵中国的方式。

　　他向150多名在美国政界、外交界与学术界有影响力的与会者强调，美国想围堵中国是不可能的，美国围堵中国的动作将不会受区域国家的支持。