印巴领导人表示希望两国实现关系正常化

　　巴基斯坦总统扎尔达里8日对印度进行了短暂的私人访问，其间与印度总理辛格举行了会谈。双方在会后表示，愿以务实的方式解决长期以来横亘在两国间的问题，期待实现两国关系正常化。

　　扎尔达里此访是近7年来巴基斯坦总统首次访印。辛格在与扎尔达里举行40分钟的会谈后对记者说：“我们期待印度与巴基斯坦实现关系正常化……双方愿就阻碍两国关系的问题寻找务实的解决方法。”他还表示已接受扎尔达里邀请，将在适当的时候访问巴基斯坦。

　　扎尔达里说，两人的会谈涉及所有问题，“富有成果”。他表示，巴基斯坦愿改善与印度的关系，他希望能尽快在巴基斯坦接待来访的辛格。

　　据印度外交秘书兰詹·马塔伊介绍，辛格在会谈中向扎尔达里提出严惩涉嫌参与2008年孟买恐怖袭击案的“虔诚军”领导人赛义德。此外，两国领导人还就经济合作等议题进行了磋商。

　　据此间媒体报道，印度将向巴基斯坦输送500兆瓦电力，并向巴提供一系列后者急需的石油产品。

　　在与辛格会谈并共进午餐后，扎尔达里前往拉贾斯坦邦阿杰梅尔市的一个清真寺进行朝拜。

　　印巴自1947年独立以来，曾三次兵戎相见。虽然一度展开全面和谈，但因克什米尔领土争议，两国始终未能实现关系正常化。2008年印度孟买遭遇重大恐怖袭击后，印方指责凶手来自巴基斯坦，强烈要求巴方惩治幕后主谋，两国关系从此跌入谷底。

　　经过双方努力，印巴外交部于去年重启停止多年的和平对话，双方将在今年夏天举行第二轮会谈。(记者毛晓晓　吴强)