德国财长敦促法国新任总统履行“财政契约”

　　德国财政部长朔伊布勒7日敦促法国当选总统弗朗索瓦·奥朗德，要求履行欧盟旨在加强财政纪律的“财政契约”。

　　朔伊布勒当晚在一档电视新闻节目中说，欧盟各成员国已经签署的条约并不会因为每一次选举都要重新谈判，欧洲因此才能更好地运转。无论选举结果如何，条约所赋予的职责义务仍对成员国有效。他认为，各方会努力使奥朗德相信这一点。

　　奥朗德日前主张就“财政契约”重新谈判，认为欧洲不应只实行严厉的紧缩政策，而是要加大力度推动增长。根据除英国和捷克以外的25个欧盟成员国今年3月签署的“财政契约”，各国将实施更严格的财政纪律，包括把实现预算平衡纳入宪法。如果违反财政纪律将自动启动惩罚措施。奥朗德已表示，拒绝将把实现预算平衡纳入法国宪法。

　　朔伊布勒说，不减少赤字，就无法达到可持续增长。德国过去几年的实践证明，实行削减赤字、促进增长的组合措施是有效的。他说：“两者并不对立，而是一个奖牌的两面。”“财政契约”中规定的目标是，“通过坚实的财政加强持续的增长”。

　　德国总理默克尔当天早些时候也明确表示，不会就欧盟“财政契约”重新谈判。据报道，奥朗德将在15日就职法国总统后当天访问德国，与默克尔会晤。　(记者刘向)