西班牙记者批评本国媒体辱华言论 称其哗众取宠

　　编者按：西班牙《新闻三角洲》5月19日发表以“中国猪”为标题的文章，作者皮拉尔在文章中用了很大篇幅贬损中国移民。皮拉尔还说，“中国猪”不知疲倦，他们是要钱不要命的群体，自从入侵我们的领土开始，就借我们的资源积累财富，现在遍地都是“中国猪”开的餐馆、服装店，他们把赚来的钱源源不断汇往中国，“肥了中国，瘦了西班牙”。“我把中国人称为‘中国猪’是对他们的敬语”。

　　“中国猪”一文刊登后立刻在西班牙国内引发争议。西班牙《先锋报》专栏作家阿尔瓦多·桑切斯致信人民网，对该篇文章做出回应。

　　前几天，一家西班牙报纸发表了一篇文章，开篇之句如下：“我亲爱的‘猪’：我从来都不知道为什么大家非要你的名字来形容那些我们辱骂和蔑视的对象”，文章还讽刺说：“中国猪也是猪，但是中国猪的眼睛形状上挑还略带色弱。”

　　西班牙的这家报纸叫《新闻三角洲》，它将华人社会比作“猪”的言辞引起了诸多读者和社团的强烈不满，最终不得不将文章从网络上删除。

　　众所周知，经济危机影响了整个西方国家，尤其是欧洲南部，其中就包括西班牙。而经济危机影响的范围不仅包括商界和政界，而且还波及到了新闻媒体，很多新闻媒体的广告收入大幅削减，于是个别报纸和杂志为了博取读者的眼球，一味选择敏感命题和文章，哗众取宠，甚至超越了遵守基本的职业道德的底线。

　　《新闻三角洲》影射华人社会是猪，原因除了危言耸听之外，另一目的就是想恐吓在西班牙的华人社会，因为他们知道华人最大的优点就是热爱和平以及尊重别的民族。

　　西班牙的中国移民可以追溯到上世纪八十年代，那时第一批中国人移民到此，他们当时遇到了很大的文化和语言障碍，但是为了养家糊口，不得不卖力工作并开始了他们的贸易。其实华人社会行事非常低调，他们总是习惯于自己默默地解决问题而不去打扰当地的西班牙人。此后三十年的今天，在西班牙的具有合法居住权的中国人已经达到了17万，是继厄瓜多尔、哥伦比亚和摩洛哥之后，在西班牙的第四大外国移民群体。中国人在第一次见面时会很腼腆，也只有在取得信任之后才会打开自家的家门，原因很简单，他们都非常纯朴，非常和蔼，非常勤劳，尤其是非常热爱和平，他们唯一的信念就是撑起整个家让子子孙孙繁荣昌盛。这种积极向上的文化似乎在西班牙经济繁荣的时期已经消失殆尽了。

　　也许这就是不同种族和文化之间问题的根源所在。最近几年经济危机加剧了西班牙人与人之间的紧张关系，越来越多的当地人失业，而越来越多的外来人口移民至此从事一些西班牙人不愿意从事的工作，他们或是嫌劳动力太廉价或是工作时间太长等等。在中国不是有这样一句谚语吗？“天冷不冻织女手，饥饿不饿苦耕人。”

　　中国人在西班牙已经呆了三十年，他们给西班牙带来了各种各样的特色餐馆、百货商店、服装店以及自助餐厅，甚至还开始经营一些西班牙风格的酒吧，可以说任何一种买卖他们都不会抗拒。他们离开家乡，越来越多的中国人移民到西班牙，他们有大量的生意可做。尽管已经融入到我们的日常生活，但是可以说我们对他们一无所知，但我们所了解的是他们都有很强的事业心，日出而作，日落而息。

　　家庭是中国人劳动的最大动力，他们从事一项工作就是为了赚钱养家，甚至有时候忘了自己是社会的组成部分，也正因此，许多西班牙人感到不安。但是我们不能忘记的是，在危机年代，正是中国人这样的努力才从危机中解放出来，所以，西班牙也应该可以做到。

　　西班牙和中国的关系展望

　　很明显，中国产业在西班牙不断加固而且似乎在不断的增长，西班牙某些经济领域已经拉响了警报。而问题在于，面对这样一个强国向我们表示进行经济援助的时候，不应该抱怨和产生敌对情绪。

　　要知道，中国已经是西班牙重要的债券购买国家之一，据官方数据显示，中国将持有西班牙12%的国债，西班牙华人每年以税收的形式纳入西班牙国库的额度达到百万欧元。

　　最重要的问题是我们要把握当前的局势，稳定西班牙经济，努力促进西班牙经济、产业和文化的发展，努力塑造我们国家的形象魅力。(阿尔瓦多·桑切斯 作者为西班牙《先锋报》专栏作家)