中朝首部合拍电影《平壤之约》呈现朝生活画面

　　中朝两国首部合拍电影《平壤之约》27日在朝鲜首都平壤首映。中朝双方主创人员在接受新华社记者采访时表示，希望影片通过舞蹈交流的形式，向观众展现今日朝鲜的社会生活画面。

　　《平壤之约》讲述中国青年舞蹈家王晓楠在民族舞蹈大会表演朝鲜民族舞时意外失利，始终难以把握朝鲜舞真谛的她在沮丧迷茫之际接受奶奶的安排，随交流团前往平壤学习，同时寻找老照片中奶奶抗美援朝时的战友秀美。影片以朝鲜舞为主线，将晓楠在朝鲜同朝鲜大型团体操《阿里郎》总编舞金银顺之间的故事娓娓道来。

　　影片里的朝鲜市容街角、日出日落、排练《阿里郎》的孩子、朝鲜人闻歌起舞的场景，以及“不是我一个人在跳舞，而是整个民族在起舞”的动人台词等，形象展现了今日朝鲜的社会生活画面。首映式上观影结束时，现场观众报以热烈的掌声。

　　电影从剧本、导演到主演和摄影均由中朝两国共同协商完成。中方导演是擅长拍西部题材影片的维吾尔族导演西尔扎提·牙合甫。牙合甫说，刚接触这一题材影片时他感到有些压力，但在观看朝鲜的《阿里郎》团体操表演后，灵感开始源源不断涌现。他说，两国人民对于美好生活的向往与人性美的主题是相通的。

　　朝鲜导演金玄哲说，此次同中国剧组配合默契，相互学到了很多，希望日后能有更多中朝合作的影片同观众见面，进一步加强两国人民间的了解与交流。他说：“或许我们今后可以走出国门，拍一部朝鲜人在中国的影片，将《平壤之约》继续下去。”

　　朝鲜编剧金春元说：“在同中国编剧一起讨论剧本的过程中，我发现中国的作家同我一样，希望把朝鲜的淳朴自然之美传递给广大观众。我们配合非常默契，有时甚至不需要翻译和讨论就能达成共识。”

　　女主角王晓楠的扮演者中国女演员刘冬说，通过同朝鲜剧组合作拍摄，她对片中女主角苦苦追寻的“朝鲜舞的真谛”有了全新的领悟。朝鲜艺术家们对舞蹈和电影艺术的执着与敬业精神令人印象深刻。

　　朝鲜文化省副相朴春南在首映式上致辞说，《平壤之约》将成为两国电影合作的突破口，为促进中朝友谊世代传承发展贡献力量；中国国家广电总局电影管理局局长童刚说，这部影片既是两国合作拍摄电影的开端，也是两国电影工作者智慧与友谊的结晶。中国驻朝鲜大使刘洪才等也参加首映式并观影。

　　近年来，中朝两国在电影领域进行了多种方式的交流，如互办电影展、合作制片以及选送影片参加对方的国际电影节等。