外媒：舆论称中日钓鱼岛争端不会升级

　　【共同社北京7月16日电】为就冲绳县尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿--本网注)问题商议对策而临时回国的日本驻华大使丹羽宇一郎16日下午返回北京。

　　鉴于日本政府拟将尖阁诸岛国有化，为了准确传达日本政府的立场，丹羽将在北京加强相关工作。

　　【日本《产经新闻》7月16日文章】题：抗议力度小 对华外交缺乏连贯性

　　玄叶光一郎外相15日召回批判东京都购买尖阁群岛计划的驻华大使丹羽宇一郎，对其进行了问话。丹羽于16日返回北京。

　　外相召回大使听取报告是极为少见的。可以认为，这也是对中国渔政船11日和12日连续侵入尖阁周边日本领海的抗议。

　　日本政府召回丹羽大使听取报告，并没有更换大使。此举对中国的抗议力度太小。反而暴露出日本政府对华外交缺乏连贯性的一面。让丹羽立即返回北京显然就失去了抗议的意义。

　　况且，丹羽已不是第一次发出迎合中国的言论。丹羽的言论明显与摸索实现尖阁国有化的野田佳彦首相的方针相矛盾，对丹羽不加指责就让他回去就任，可能会给中国方面发出“日本政府认为丹羽的发言正确”的错误信号。

　　当然，丹羽大使并不是可以轻易撤换的。丹羽是副首相冈田克也担任外相时作为“政治主导的象征”起用的。撤换丹羽大使等于承认“民主党外交的败北”，与财界的关系也可能因此恶化。

　　尽管如此，如果丹羽继续担任驻华大使，尖阁问题可能会变得更加复杂。随便推行“政治主导”的后果未免也太严重了。

　　【香港《南华早报》7月16日文章】题：中日新的岛屿争端不大可能升级

　　中国内地的中日问题专家说，尽管媒体大肆报道了中日之间的纷争，不过北京和东京围绕东海有争议岛屿爆发的最新争端不大前能发展为全面的外交危机。

　　清华大学教授刘江永说：“媒体夸大了紧张气氛。

　　中国和日本在文化和经济领域有着共同的利益，所以不管发生了什么情况，两国都会找到和平解决政治问题的方法。”

　　媒体大肆渲染了两国关系最近出现的紧张态势。

　　日本《读卖新闻》说，如果这场争端继续下去，两国可能会兵戎相见，不过将会是“小规模的”。右翼报纸《产经新闻》提出，如果中国再向属于日本领海的水域派出渔政船，日本政府要对中国动真格。

　　虽然大多数分析人士说，这两个亚洲大国之间不大可能爆发战争，不过还是有人对中日双边关系感到悲观。

　　【俄罗斯《消息报》7月16日文章】题：日中不会因岛屿之争而爆发大规模冲突

　　日本和中国之间围绕尖阁群岛归属问题的争论近来升级。此次岛屿之争再度升温的起源是日本政府开始考虑从私人所有者手中购岛的可能性。

　　尖阁群岛是美国于1971年给予日本的，无论是中国大陆还是台湾都认为尖阁群岛是自己的领土。这几个无人岛本身并没有多大意义，但谁拥有它们，谁就拥有了其周边的专属经济区和富含油气资源的大陆架。

　　如今中国正采取越来越强硬的施压手段宣示对这些岛屿的主权。上周，几艘中国渔政船在尖阁群岛附近海域巡航，不时进入日本水域。

　　不过，目前还不必认为该地区会爆发严重的冲突，因为两个大国之间的战争是一件极其严重的事情。一旦形势进一步恶化，其他国家，首先是美国，将会竭尽全力缓和紧张局势。

　　俄外交部官员指出，日中双边贸易额庞大，仅今年上半年就达1383亿美元，这也是两国不会爆发大规模冲突的原因之一。丢掉这块贸易对谁都没好处。

　　日本问题专家安德烈·费休恩认为，事态不会演变成大规模冲突还有：个原因，那就是东京此次发出购岛言论主要是想转移公众对国内问题的注意力。日本国内在提高消费税问题上发生争论，执政的民主党因此而分裂。此外，国债问题尚未解决，核电站停用导致出现能源危机，2011年地震善后工作尚未完成……问题还可以罗列很多。在这种情况下，重提外部敌人的存在显然不无必要。