朝韩要求联合国将“东海”与“日本海”并记

　　据日本《产经新闻》8月1日报道，联合国地名标准化会议于7月31日在纽约的联合国总部召开。会议上韩国和朝鲜分别要求，将“东海”一词与“日本海”并记。但日本以“说法欠缺依据”为由提出抗议。

　　关于并记理由，韩国方面催今年4月在摩纳哥的国际海道测量组织大会上，没有充分讨论韩国提出的并记方案不满，称至今未修改名称标识。而朝鲜则认为，日本若在自己的立场上固步自封，就“无法发挥灵活性”。

　　目前，日本海的名称在韩国、朝鲜和日本之间存在争议。日本指出，“日本海”已在世界上广为人知，如果改成别的名称会引起混乱，而朝鲜则主张，该片海域是日本在殖民统治时期硬改成“日本海”的。

　　在2002年举行的联合国地名标准化会议中，韩国和朝鲜也分别要求同时标注“东海”和“朝鲜海”的名称。而在2007年举行的该会议中，朝鲜提交了要求更改“日本海”名称的文件。(网络新闻联播编译 江易易报道)