部分美国人退休后欲移居海外 或因其养老成本低
眼下,许多中国老人退休后选择住在子女家庭周边,方便照顾子女或为他们带孩子。而在美国,越来越多的老人或迫于生活成本压力,或出于安享晚年的渴望,却选择退休后独自移居另一个城市,甚至另一个国家。
近日,有美国研究机构推出“成功养老”指数,帮助老年人寻觅最适宜养老的美国城市。不过,它们目前正面临南美和亚洲的外国城市的“竞争”。
“成功养老”不止好气候
7月31日,位于加利福尼亚州圣莫尼卡的非盈利经济研究机构“米尔肯研究院”发布了最新的全美最适宜养老城市名单。西部犹他州第三大城市普罗沃和中西部南达科塔州最大城市苏福尔斯分别从美国100座最大城市和259座较小城市中脱颖而出,打败纽约和“阳光南部”佛罗里达州的一座城市,被推荐为“最适宜成功养老之地”。
“成功养老”是“米尔肯研究院”推行的概念。研究院首席运营官保罗·厄文对《今日美国》网站解释说:“传统上认为退休就是搬到温暖地带养老的观念并不能准确反映美国人的需求现状,老年人其实和其他年龄群体一样,会综合考虑问题,而且有很多新想法。”
“米尔肯研究院”的这项研究依据78个指标,包括生活成本、医生数量和快餐店数量等。在大城市中,普罗沃在健康医疗方面排名第一,在金融服务、就业机会和教育方面排名第三。在较小城市中,苏福尔斯65岁及以上人群就业率为最高,许多医院提供康复治疗和临终关怀服务。
像波士顿这样的大学城也在“米尔肯研究院”的名单上位于前列,在帮助老人融入社区和学习新技能这些指标方面名列前茅。
加州大学洛杉矶分校老龄研究中心主任加里·斯莫评价这份报告具有一定的政策意义,“(政策制定者)可以重新思考如何塑造城市中心,改善交通和医疗,以及促进人们参与社会活动的方式。”
厄文说,已有许多美国城市的市长开始试行针对老年人的服务计划和城市改造方案,“我们认为有更多城市会加入。”
低成本海外养老在招手
在“米尔肯研究院”的名单上,内布拉斯加州的奥马哈被列为第三大最适宜养老的大城市。但奥马哈人、作家丹·普莱舍和他的妻子现在正准备到南美洲国家厄瓜多尔的小镇科塔卡奇迎接晚年时光。
推开窗,眼前是壮美的安第斯山脉。3年前,他们在小镇的高档住宅区以5万美元买下了这套公寓。他们不用买车,因为步行就可到达温泉泡澡,或者到镇上的餐馆吃饭。晚上想进城逛,花25美分坐公交车就行了。他们通过网络电话Skype和社交网站“脸谱”与远在美国的子女保持联系。
普莱舍说,“(我妻子和我)经常在想,在美国住也不错,但是我们计算了一下,美国高昂的税费、医疗费用和保险费无法让我们过得和在这里一样宽裕,这边的生活成本是美国的一半。”
金融危机和房地产市场萎靡让不少美国“婴儿潮”一代退休者感到荷包紧缩。美国非盈利机构“员工福利研究院”今年发布的“退休信心调查”结果表明,美国人对退休后度过宽裕晚年的信心创下历史新低,只有14%的人“非常自信”。
根据美国社会保障局的年度统计数字,有大约35万美国人在美国以外的国家领取社会保险福利,这些人大多居住在欧洲、加拿大和墨西哥。美国《旅游市场报告》最近发布的研究认为,有330万美国人打算退休后去海外生活。
不过,有些美国人指出,去国外养老需要多费思量。《福布斯》网站的旅游博客作者安德鲁·本德认为,国外生活看似成本低,但退休者要注意到“隐藏开支”,比如在新兴市场国家,当地商品可能相对美国便宜,但是进口产品则不一定。
对于有些因为想要尝鲜而退休后移居外国的人,沃顿商学院的市场营销学教授卡茜·莫吉尔纳说,有人认为换个环境能过得开心,但事实可能并非如此。她的研究发现,年轻人感受到的“快乐”来自刺激和体验新事物,但是随着年龄的增长,人们开始把“快乐”与安静和满足感相连,“即让自己包围在熟悉的事物当中,体味微小的时刻,尤其是和自己所爱的人共同度日。” (陈慧稚)