安南请辞叙利亚危机特使 潘基文将任命继任者

　　中新社联合国8月2日电 （记者 孙宇挺）联合国秘书长潘基文2日在纽约联合国总部表示，“我不得不宣布联合国和阿盟叙利亚危机联合特使安南请辞的消息，对此我深表遗憾。”

　　潘基文说，安南已经向他以及阿盟秘书长阿拉比表示，在他目前的任期于8月31日到期之后，他将无意延长任期。

　　潘基文说，“对于安南先生在担任叙利亚危机联合特使期间所作出的坚决而勇敢的努力，我想对他表达最深的谢意。”

　　潘基文说，在这个困难而又吃力不讨好的任务中，安南以自己强有力的技巧和威望投身其中，他所表现出来的无私态度值得我们深切景仰，“我们在过去数月内紧密合作，我对他和他团队所取得的成绩表示感谢。我将继续对他的智慧和忠告，以及联合特使的工作加以吸收。”

　　潘基文表示，他和阿盟秘书长阿拉比进行磋商，认为要立刻任命一名继任者去继续进行这一关键的调解努力。潘基文表示相信，更多的流血并不是最终的答案，每天的杀戮只会让这一问题的解决变得更加困难，同时对这个国家和地区的带来更大的伤害和危险。

　　潘基文说，悲剧的是，暴力的漩涡还在继续。政府军和反对派双方都在继续以不断升级的暴力显示他们的决心。此外，安理会的分野也成为外交解决的障碍。

　　潘基文表示，联合国继续秉承以外交手段实现暴力终结，以及实现由叙利亚人领导的符合叙利亚人民合法民主诉求的解决方案。只有当动武各方坚定承诺进行对话，只有当国际社会联合起来强有力的支持，这一目标才能成功。