媒体称37名中国渔民遭斯里兰卡误捕 可自由走动

　　原题：37名在斯里兰卡遭押中国渔民获释 被误指非法捕鱼

　　斯里兰卡海军发言人6日宣布，该国海军5日夜间在斯东部海域逮捕“越界捕捞”的37名中国渔民，并扣押两艘渔船，另有2名斯里兰卡人同时被捕。几个小时后，中国驻斯里兰卡大使馆领事部官员即向《环球时报》记者证实，使馆从斯海军方面得到的消息是，被扣押的两艘渔船是斯里兰卡籍，但由于两艘渔船的船舷上印有汉字，当地渔民误认为是中国渔船进入斯海域进行非法捕鱼，于是将情况报告给斯海军，最终渔船遭到扣押。6日晚，斯海军方面向我使馆证实，船上的中国船员已获自由，他们可以自由选择待在船上或是上岸。

　　据悉，被扣的两艘船上分别印有“渔6177”和“渔6178”字样，因此被误认为是中国渔船。据斯里兰卡《每日镜报》6日报道，斯里兰卡海军逮捕中国渔民的地点距离斯东部沿海城市拜蒂克洛13海里。斯里兰卡海军表示，中国同斯渔业部达成过一份协定，允许中国渔民在离斯海岸200海里区域外捕鱼，“但中国拖网渔船这次却出现在拜蒂克洛沿海”。5日晚间，斯海军登上这两艘“中国渔船”，逮捕“非法捕捞”的37名中国渔民，将他们带往斯东北部港口城市亭可马里。英国路透社6日引述斯海军发言人瓦纳库拉里亚的话称，将把中国渔民移交警察机关，接受进一步调查。

　　不过，这很快就被证明是一场“乌龙”事件。中国驻斯里兰卡大使馆领事部官员6日下午告诉《环球时报》记者，根据使馆了解到的情况，这两艘渔船是斯里兰卡一家船东公司从中国山东省购买的，船东系斯里兰卡人，所有被捕中国渔民只是受雇于斯里兰卡籍渔船。此外，使馆方面也从中国籍船长王先生那里了解到，斯东部海军表示需要针对渔船进行例行检查，船员们都被安置在附近码头，目前身心状态良好。斯海军方面6日晚向我使馆证实，斯有关部门正在就两艘涉嫌“非法捕鱼”渔船上的两名斯里兰卡人进行调查，船上的中国船员已全部重获自由。

　　近年来，斯里兰卡与邻国印度等不时因非法捕鱼问题发生纠纷，经常发生渔民和船只遭扣押事件，不过斯海军扣押中国渔民的事件还是首次。6日，印度海岸警卫队宣布释放11名斯里兰卡渔民，这些斯渔民及其渔船今年5月在印度海域被扣押。据《印度时报》6日报道，斯政府的一份声明称，这批渔民在印度安得拉邦沿海遭逮捕，在斯外交部的介入以及印度驻科伦坡外交人员的帮助下，所有渔民都已获释。

　　路透社6日评论称，这起事件将检验北京和科伦坡之间日益密切的关系。斯里兰卡的位置横跨印度洋上一个古老的贸易路线，这使该国对美国、印度和中国来说具有商业和军事战略利益。中国一直同印度在竞争对斯里兰卡的影响力，中国借给斯里兰卡上亿美元去建造港口、公路、铁路、发电厂和一个新机场，这引起不少猜测称中国打算在这个岛国上建军事基地，但科伦坡方面否认了这一说法。(记者 廖政军 葛元芬)