韩为日韩岛屿争议降温 外媒称两国关系仍埋火种

　　批日本不反省历史

　　【韩国《中央日报》网站8月1 4日报道】李明博总统对于10日访问独岛(日本称竹岛——本报注)的解释是“因为日本对过去历史态度消极”。

　　据青瓦台发言人朴正河称，李总统在13日说，“虽然有异见认为没必要非得去，但是去年12月在京都(韩日峰会时日本首相野田佳彦)反而要求韩国‘拆除慰安妇铜像’。日本这样的大国只要下定决心就可以解决(历史问题)，但由于日本内部政治问题，表现出消极态度，我觉得需要做出行动”。

　　李总统10日在独岛对同行者表示，“日本掀起惨烈的战争，应当真心道歉，否则就不会解开心结。德国在第二次世界大战后真心道歉，所以没有这样的问题”，将独岛之行不仅与领土问题，还与过去历史问题也联系起来。

　　【日本《朝日新闻》8月14日报道】据韩国总统府发言人表示，韩国总统李明博13日在与国会议长举行的午餐会上说：“日本如果愿意的话，就能够解决(日本军队慰安妇问题)，但其却由于内政原因持消极态度。因此我感到有必要向对方展示行动。”也就是说，李明博总统决定访问竹岛的背景是慰安妇问题。

　　在去年年底的日韩领导人会谈上，李明博总统就慰安妇问题对野田佳彦首相进行了长时间的说服工作。关于登岛一事，李明博总统表示：“从3年前就开始准备，去年因为天气恶劣而未能前往。”李总统还提到：“日本在国际社会的影响力已经不如从前。”

　　韩为岛屿争议降温

　　【日本《每日新闻》8月14日报道】韩国政府表明了暂时推迟在竹岛(韩国称“独岛”)和周边海域建设综合海洋科学基地的方针。韩国媒体13日报道了这一消息。韩国国防部也在当天宣布将原定于本月在竹岛周边海域与海洋警察厅实施的定期防卫训练推迟至9月。可以认为，此举旨在防止竹岛问题愈演愈烈以致被国际社会视为纠纷地区。

　　韩国原计划在竹岛周边海域建设观测日本海气象的科学基地，与另一大规模防波堤建设计划相辅相成，加强对竹岛的实效支配。

　　不过据青瓦台高官透露，“独岛”原本被指定为天然纪念物，建设基地和防波堤需要得到相关政府部门的许可，但现阶段尚没有得到许可。

　　韩国国防部则解释称，推迟训练的理由是希望集中精力应对本月开始的美韩联合军事演习。考虑到近来发生的李明博总统登陆竹岛一事，可以认为韩国方面推迟训练的另一目的在于避免进一步刺激日本。

　　韩国一家民间机构实施的舆论调查结果显示，对李明博总统登岛持肯定态度的受访者占66.8%。但也有意见称，竹岛处于韩国实际支配之下，没有必要使摩擦扩大化。

　　青瓦台有关人士表示：“外交政策方面(日韩友好)基调不会改变。独岛问题与两国间的外交关系是两回事。”

　　日韩关系仍埋火种

　　【日本《产经新闻》8月14日报道】韩国报纸《文化日报》13日报道，青瓦台高级官员表示，李明博总统将在8月15日纪念韩国摆脱日本殖民统治的纪念仪式上要求日本就历史问题谢罪，并将此作为“日本谢罪的最后机会”。

　　报道称，要求谢罪的内容包括日本统治时代的慰安妇问题和日本教科书歪曲历史等。据认为，这是要求日本进行全面谢罪。

　　在去年8月15日的演讲中，李总统并未要求日方谢罪。在今年3月的反日抗议纪念日演讲中，李总统要求日本对原慰安妇进行赔偿，但此前并未要求过日本就历史认识问题进行全面谢罪。如果李明博总统确将发布这一演讲，必将导致日韩关系在登岛问题后进一步恶化。

　　【法新社东京8月14日电】由于东京正在考虑如何就愈演愈烈的领土纠纷对首尔做出回应，两国可能不会按照预期在下月于俄罗斯召开的亚太经合组织年会期间举行非正式首脑会晤。

　　日本首相通常会在亚太经合组织峰会期间与主要的地区国家元首举行面对面的会晤。

　　日本外务省一名负责朝鲜半岛事务的官员对本社记者说，政府仍在就是否与韩国举行首脑会晤一事进行讨论。