外媒:触怒中韩俄丢关键票 东京或自毁申奥前景

　　【《日本时报》网站9月12日报道】题：岛屿争端可能让东京以2020年奥运会为代价

　　距离决定2020年夏季奥林匹克运动会的时间只有不到一年，日本与韩国、中国、俄罗斯和台湾发生岛屿争执之后，东京可能会失去举办这个全球盛会的机会。

　　东京正与伊斯坦布尔和马德里争夺主办奥运会的机会，胜负可能就决定在少数几票之中。

　　纵观此前国际奥委会投票选出主办城市的过程可以看到，在许多时候，最终主办城市只以5票或更少的票数胜出。

　　悉尼在与北京竞争2000年夏季奥运会主办权时仅以两票胜出(45比43)。而澳大利亚墨尔本曾以一票的优势击败布宜诺斯艾利斯，获得1956年夏季奥运会的主办权。

　　人们常说“每一票都有价值”。在决定奥运主办城市时，这的确是条真理。

　　当前日本正与该地区其他国家发生激烈争执，在这样的背景下，东京自1964年以来首次申办奥运会的成功机会将受到危害。决定2020年奥运会主办城市的投票将于2013年9月7日在布宜诺斯艾利斯举行。

　　上周五，日本东京都知事石原慎太郎在申办奥运会的新闻发布会上被记者问道，日本与邻国的争端是否会造成东京落选。

　　石原对记者说：“我没有太多担心。”

　　石原随后试图转移话题，对来自台湾的国际奥委会委员吴经国进行抨击。

　　这也是为什么2020年奥运会申办方让美津浓公司前总裁水野正人成为东京申办代言人，把石原推到一边的原因。

　　畅销书作者罗伯特·怀廷是日本问题专家，他认为石原通过他的言行损害了东京作为现代进步都市的形象。

　　鉴于西班牙经济陷入危机，而土耳其与内战中的叙利亚关系紧张，日本表面上看似在决定2020年奥运会的投票方面占据上风。从基础设施和经济状况看，东京是最保险的选项。

　　而上周五，在石原举行新闻发布会的当天，法新社援引接近国际奥委会的消息人士的话说，马德里因为经济原因不是可靠的选项，而东京和伊斯坦布尔都有机会。

　　这位消息人士说：“东京仍是最好选择，因为人们不会担心日本按时完成工作以及资助奥运会的能力。”

　　“另外，许多国际奥委会成员决定投东京的票，因为他们认为，这是(在大地震后)重振日本士气的方式，给予他们一个可以期盼、可以达成的目标。”

　　“另一方面，伊斯坦布尔也逐步赶上。它经受住了一场风暴，因为土耳其还在申办2020年欧洲杯(根据国际奥委会的规定，申奥国家不能在同一年主办另一项重大体育赛事)。”

　　目前国际奥委会有109位委员，32位名誉委员及一位荣誉委员。

　　中国和俄罗斯各有3位委员，韩国有两位，香港和台湾各有一位。他们都在各自国家的政界和商界拥有重大影响力。

　　日本的奥委会成员不能参加投票，土耳其和西班牙的奥委会成员也不行。

　　中国可能在2020年奥运会的投票结果上扮演重要角色，这个世界第二大经济体与全球各地都有商业关系。如果中国向其他方施压(尤其是欧洲和非洲)，让其不要选择日本，那么投票可能将对伊斯坦布尔有利。

　　归根结底，尽管东京想要在事隔半个世纪后再次主办奥运会，但日本耀武扬威的姿态可能会葬送其申办世界上最赚钱体育赛事的机会。(杰克·加拉格尔)