韩国神曲"江南Style"红遍全球 隐晦表现阶级差异(3)

　　step 3　无聊的搞笑VS软实力

　　喜欢它的人认为，歌词朗朗上口，曲调“口水”，骑马舞的动作动感又搞笑。

　　但是不喜欢《江南Style》的也大有人在，很多人表示这首歌红得莫名其妙。有巴西网友评论：“在我看来这不是成功，只是在利用网络夺取眼球赚足噱头而已。”

　　英国《卫报》在《江南Style搞笑在哪里？》一文中指出：西方观众喜欢《江南Style》，不可能是因其背后隐含的政治信息。文章认为，这无非就是一个肥男跳着滑稽搞笑的舞蹈，唱着重复无意义歌词罢了。歌曲视觉效果有鲜明的美国风格，是西方流行音乐的一个大杂烩、大拼盘，所以西方观众无需知道鸟叔在哼唱什么，就已经觉得熟悉和似曾相识了。

　　《江南Style》成为韩国最成功的文化输出品之一。《纽约时报》对此置评，韩国人并不在乎作为最成功的文化代言人的PSY，是否高端雅致。对韩国人而言，PSY仍然是“软实力”的象征，是向世界输出韩国文化的一种方式。(记者 高美)

　　歌曲背后

　　不“江南Style”的《江南Style》

　　同时对于韩国国内而言，MV背后还蕴含有丰富的讽刺意味。

　　MV一开始就是耀目的阳光、妩媚的美女，PSY戴着墨镜在太阳伞下销魂地享受着日光浴。然而镜头拉远，他其实是在一个儿童的沙滩运动场上，阳光沙滩比基尼都是他的想象罢了。这种对比和反讽贯穿了整部MV。

　　《江南Style》在表面的浮夸奢侈之外，隐晦微妙地表现了韩国财富、阶级之间的差异。流行音乐评论家金在喀(音译)说。“江南地区的居民都是韩国高阶层的人，但是其他韩国人都觉得他们很以自我为中心，完全没有社会责任感”。从某种意义上来说，PSY的这首歌像是按下了文化的按钮。

　　旅美生活的韩国人Jea Kim说韩国人“非常想成为江南区的一员”，而《江南Style》正是巧妙地捕捉到了韩国人对江南区这种爱恨交织的复杂心理。