韩媒称日本或暂缓提交岛争诉讼 避免关系降温

　　中新网10月12日电 据韩联社报道，日本外务省副大臣吉良州司11日在记者招待会上表示，要从现在起着手研究是否将韩日争议岛屿（韩称独岛、日称竹岛）问题单独提交国际法院，以及何时提起诉讼。韩国媒体指，这意味着日本或暂缓单独向国际法院提起岛屿争议的诉讼。

　　日本外务省官员说，日方向国际法院单独提起诉讼的立场毫无变化。但日本目前与韩国的关系出现缓和迹象，若韩国提出与日本和解的要求，日本可能重新研究单独提起诉讼。有分析认为，这表明日本可能要避免与韩国关系的降温。

　　此外，日本外务省有主张称，为了应对韩国再次采取强硬态度，还是要保留单独提起诉讼的方法作为谈判筹码。明年韩国新一届政府对独岛问题的立场会如何尚难预测，若提前单独提起诉讼，届时则无法有效应对。

　　此前有报道指，日本政府决定最快于10月内将韩日岛屿争议问题单独提交给联合国国际法院(ICJ)，据此政府内部协调工作已进入了最后阶段。对此，韩国政府重申，独岛(日本称竹岛)并不存在领土争议。