世贸组织总干事：中国不是问题，而是灵丹妙药

　　【新加坡《海峡时报》10月9日报道】题：专访世贸组织总干事拉米：中国不是问题，而是灵丹妙药

　　现在，贸易保护主义正在许多国家抬起自己丑陋的头，奋力为本国人民创造就业、活跃经济和获取新的资金。

　　但是，世贸组织总干事帕斯卡尔·拉米认为，保护主义的负面影响被过度夸大了。

　　例如，最近几周，一些地方试图将中国描绘为贸易保护主义的元凶，批评其对外国人关闭本国市场。其中包括美国《时代》周刊9月24日一期名为《中国的新长城》的封面文章，文章称中国为贸易保护主义者。

　　文章列举了中国近来如何维护本土品牌的细节，而且显然正在为想在这里拓展业务的外国人设置更多障碍和更为严苛的条件。

　　但是，拉米认为，这一问题被过分夸大了。他说：“《时代》周刊并不是一本贸易学术杂志，对吧？他们只是想要头条而已，而且带有自己的偏见，有点夸大其词。”

　　65岁的拉米上个月在今年的“新加坡全球对话论坛”之前接受了本报的专访。这个论坛是由新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院举办的战略安全问题会议。

　　他强调说，事实上，“如果中国经济不是今天这个样子，全球其他地区的状况可能会更糟。因此，《时代》周刊过于简单化的描述并不符合现实”。

　　那么，现实是怎样呢？

　　他说，一方面，当前全球商品贸易中仅有3%，或者说5460亿美元，受到了贸易保护主义的影响。

　　另一方面，虽然媒体做了很多负面报道，事实上大多数国家的领导人都清楚，因为当前各个经济体之间错综复杂的关系，贸易保护主义并没有用。

　　技术在过去20年中已经在根本上改变了世界贸易的模式。国家间彼此依赖的程度加深，以获取短缺的和越来越疯狂的制造周期所需的商品和劳务，从而满足日益增长的全球需求。

　　没有中国，世界的经济状况将“糟糕得多”，因为“巨龙”正在大量进口全球各国的商品，中国的进口增长率在过去10年中一直处于15%至20%之间。

　　他认为，当前全球经济放缓的原因之一在于发达国家不知道如何应对经济强国地位正在从西方向中国转移的局面，或即所谓的“全球力量再平衡”。

　　例如，美国对于中国有种错误观点：“对美国来说，中国的崛起在经济上是一项挑战而不是一个机会，是一种威胁而非好事。”

　　多哈回合谈判在世贸组织许多成员———主要以美国和印度为首———不赞成废除农业补贴之后宣告失败。

　　拉米说，停滞的贸易谈判正反映了各国适应以中国为未来前沿和核心的全球新秩序的速度是多么缓慢。这是一种当前的大国们，如欧洲和美国，正在试图应对或者说否定的局面，一种力量的重新平衡。(记者钟淑玮)