美媒：对华强硬只会适得其反 打贸易战无好处

　　美国《华盛顿邮报》10月22日文章，原题：需要知道所谓中国操纵汇率的事实　如今，将中国称为“汇率操纵国”很时髦。但这已是个迂腐过时的观点，如今已完全脱离现实，既无视中国近几年所取得的重大进展，也对其他国家在汇率操控上的所作所为置若罔闻。以下为你需要了解的几个事实：

　　一、中国并非世界上最严重的汇率操纵国，甚至达不到尤其严重的程度。新加坡比中国更过分，瑞士和日本可能比中国更严重，以色列等也好不到哪里去。当许多国家都变得更糟之际，很难将靶子就瞄准中国。在中国人看来，这无异于故意找茬。

　　二、最近几年北京已允许人民币大幅升值。奇怪的是，就在中国正满足西方要求之际，我们却在对其密集施压并公开羞辱。正如经济学家尼古拉斯·拉迪所言，“5年前美国有理由对中国采取行动，但如今已没有了。”

　　三、如果对中国商品滥收关税，中国也可以对我们征收报复性关税。难道真会有人认为如今打一场对华贸易战能带来什么好处吗？

　　四、许多专家认为把中国称作“汇率操纵国”将适得其反。北京看起来在实行以自豪感为基础的外交政策，会断然拒绝其他国家的说教。毕竟，中国民众绝不会认为应该允许美国为其制定货币政策。“保持强硬”只能作为一种姿态，而非政策宣言。

　　如今与5年或8年前相比，一味对华强硬并试图通过在世界舞台上羞辱他们而达到目的理由，显然已变得太过牵强。(作者以斯拉·克雷恩，王会聪译)