意地震专家被判刑震惊世界 科学界谴责荒谬审判

　　【美联社意大利拉奎拉10月22日电】意大利一家法院今天判处7名科学家和专家犯有过失杀人罪，理由是他们没能在2009年的地震发生前警告拉奎拉市民。发生在意大利中部的那次地震导致300多人丧生。

　　拉奎拉市法院还对这些被告处以6年有期徒刑。他们全部是意大利险情预报委员会的成员。

　　在意大利，要等到被告向至少上一级法院提出上诉后，判决才能成为最终判决，因此上述所有被告都不大可能立刻服刑。

　　全世界的科学家都公开谴责这一审判的荒谬，他们称没有可以预测地震的科学方法。被告中包括一些最著名和享有国际盛誉的意大利地震学家和地质学专家，其中有意大利地球物理与火山学研究所前所长恩佐·博斯基。

　　博斯基在宣判后说：“我很灰心，很绝望。我本来以为会被判无罪。我仍然不明白自己究竟犯了什么罪。”

　　审判于2011年9月在拉奎拉市开始，该市的市中心仍然基本是一片废墟。

　　2009年4月6日发生地震前数周和数月，该市居民曾多次感到小震并因此考虑是否应该疏散。上述科学家和专家被控对是否可以根据这些小震发出地震警告给出了“不确切、不完整和矛盾的信息”。结果，里氏6.3级的地震造成这座中世纪城镇及周边地区308人丧生。

　　另一名被告、意大利民防局前官员贝尔纳多·德贝尔纳迪尼斯说：“我认为自己是无辜的。”

　　检方曾试图在这场由一名法官主持的、没有陪审团的审判中对这些人处以4年有期徒刑。

　　辩护律师菲利波·迪纳奇对记者说，判决将对公共行政部门造成“极大影响”，因为官员们将不敢“做任何事”。

　　【法新社巴黎10月22日电】欧洲地质学联合会地震学部门负责人夏洛特·克拉夫奇克对本社记者说：“我们深感担忧。受到考验的不止是地震学，而是整个科学。”

　　她在德国接受电话采访时说，这项判决打击了科学家发表诚实和独立言论的权利。

　　克拉夫奇克说：“所有科学家都为此感到极其震惊。我们正在设法组织起来，发表一份强有力的声明，使那些科学家不必进监狱。”

　　“人们在问：‘这是真的吗？’‘这对我们意味着什么？’‘这对在公开场合谈论风险意味着什么？’”她说。

　　剑桥大学地球科学教授迈克·比克尔说：“人们都惊呆了。”

　　英国地质勘查研究所的罗杰·马森说，判决“令人难以置信”。

　　他和另一些地震学家认为，预测地震是不可能的，如果强迫科学家给出一个肯定的答案，那可能会引起恐慌，如果最后什么也没发生，科学家就彻底失去可信度了。

　　6名意大利科学家和1名政府官员被处以6年有期徒刑，并被判向地震幸存者及居民支付超过900万欧元(合1170万美元)的罚款。

　　牛津大学的理查德·沃尔特斯说，判决让他感到“非常悲哀”。

　　他说：“判决的理由是错误地传达了科学信息，我们不应当把传播慎重和准确的科学信息、有责任感的科学家投入监狱。”

　　“这开了一个非常危险的先例，我担心其他科学家会因此不敢对自然灾害提出自己的意见，从而无法用这种方式推动科学发展。”