外媒称中国驾驭经济能力超过西方 仍将快速增长

　　工业利润再度“由负转正”

　　【中央社台北10月27日电】在连续5个月的同比负增长后，中国大陆工业企业利润增速9月由负转正。

　　大陆国家统计局今天在官网公布的数据显示，大陆规模以上工业企业9月实现利润人民币4643亿元，同比增长7.8%，而8月还是同比下降6.2%。历经连续5个月的同比负增长后，工业利润首度转降为升。

　　【彭博新闻社网站10月27日报道】题：中国工业利润半年来首次上升

　　中国9月份规模以上工业企业利润实现半年来的首次增长，经济增长在经历7个季度的放慢后出现抬头的迹象增强。国家统计局今天说，9月份实现利润4643亿元，同比增长7.8%，而8月份同比下降了6.2%。

　　此前有数据显示，9月份工业增加值和社会消费品零售总额增长加速。根据官方的新华社此前报道，中国总理温家宝说，中国经济继续出现积极的变化。

　　瑞银证券中国首席经济学家汪涛在今天的报告公布前说：“随着大宗商品价格下降，中国的企业利润出现增长空间。”

　　华能国际电力股份有限公司10月24日说，该公司第三季度实现利润19.8亿元，同比增长757%。

　　根据今天的报告，今年前9个月，工业企业实现利润35240亿元，同比下降1.8%，而1月至8月的同比降幅为3.1%。从9月份的主要指标数据看，几乎所有主要指标增速都在加快，经济运行企稳的态势比较明显。

　　随着领导层换届即将展开，对执政的共产党来说，防止经济增长进一步放缓是首要挑战。

　　财政部财政科学研究所所长贾康今天在一次会议上说，中国经济很可能在第四季度实现反弹，中国将实现7.5%的全年增长目标，“第四季度的反弹很可能延续到明年”。

　　中国的外汇监管机构昨天说，该国没有出现资本外逃。

　　政府数据显示，7月到9月间，中国GDP同比增长7.4%。慢于第二季度的7.6%。9月份工业增加值同比增长9.2%，高于预期。

　　工业和信息化部总工程师朱宏任10月25日说，本季度工业生产增速可能比前一季度要高，将为实现全年经济增长目标奠定良好基础。

　　汇丰银行控股公司和马基特经济研究公司10月24日称，10月份采购经理人指数初值为49.1，高于9月份的终值47.9。

　　驾驭经济能力超过西方

　　【德国《星期五》周报网站10月25日文章】2008年世界经济危机发生后，中国领导人制订了大规模经济刺激计划——当时还是和所有工业大国一起行动。那时各国政府知道，全球危机需要全球应对。但没有哪个国家制订中国那样的庞大计划。超过5000亿美元的投资使其成为经济史上最大的经济刺激计划。中国经济随即开始复苏，德国等国托中国人的福也紧跟上来。

　　从根本上说，中国领导人采用了凯恩斯曾建议的、许多西方政府使用过的方案：严格监管金融部门，加强政府对市场调控，在经济需要时增加国家投资。但西方早就抛弃了这种方案，即便在金融危机进入第四个年头后，西方工业国主要还是依靠所谓市场力量，而来自远东的竞争越来越强了。

　　今年，中国领导人又采用了几年前那些经受过考验的手段。9月，他们批准了一系列基础设施项目。但这次他们是单独行动，而欧洲工业国正转入紧缩模式。欧洲人日益深陷危机，专家却认为中国已熬过了最糟糕的时期。

　　10月的数据再次转好。过去一段时间里，中国领导人证明了他们比西方领导人更懂经济，即便西方工业国很少有政治家和经济学家愿承认这一点。

　　在债务危机中，一种不可理解的逻辑主导着欧洲人：若国家债务太多，就必须采取紧缩措施。但这种认识是错的，因为若没人投资，经济就不会增长，没有经济增长，螺旋就会向下转，最终债务大山会更高。

　　中国领导人却毫不犹豫。例如当中国太阳能行业遇到困难时，他们就用大订单保护该行业。他们扶持关键技术，直至这些技术能走到国际市场前列。当出口不再增长时，他们就打开国库，让国家投资弥补出口受到的损失。

　　这些措施使中国至今仍能在很大程度上控制其金融体系。银行多数股权属于国家。若银行亏损，国家就为它们提供支持；若它们盈利——大部分银行目前正是这种情况——钱也流进国家口袋。这不同于西方过去几年的银行救助行动。在中国，损失被国有化，但盈利也被国有化。这可能是中国根本的成功方法：它允许市场经济，但经济仍是国家根本的组成部分。

　　过去30年中国人遵循这个原则取得了很好的效果。长期的两位数的经济增长使共产党能在此期间让数亿人脱贫。目前已有3亿人过着接近西方人的生活。联合国2000年制定的到2015年将全球贫困人口减半的目标如能实现，那将只能归功于中国。

　　快速增长周期仍将持续

　　【西班牙《世界报》10月27日文章】题：“世界工厂”失去了动力，但中国经济会崩溃吗？(作者戴维·希门尼斯)

　　美籍华裔学者章家敦曾认为，中共政权将因为缺乏改革、经济混乱和严重政治危机而在10年内垮掉，可问题是自他2001年出版《中国即将崩溃》一书已过去11年，他的预言却一项也没实现。

　　“唱衰中国”阵营因以下一些人的加入而得到壮大，如投资大鳄绍罗什，他说：“中国增长模式正在失去动力”，还有日本央行及经济学家鲁比尼等，鲁比尼认为世界经济将在2013年遭遇“完美地震”，这个地震包括中国经济硬着陆。

　　最近30年，中国经济增长率是世界其他经济体平均增长率的3倍，数亿中国人脱贫。中国被誉为“世界工厂”，是世界主要出口者，出口产品从洗衣机到成人玩具无所不包。中国领导人仍期待今年经济增长率超过7.5%，虽然这个数字低于中国在2005年至2011年10.9%的平均增长率，但仍值得其他国家艳羡。乐观者预计今后几年将有大约3亿农民入城，他们将推动国内消费增长，加上全球整体经济形势改善，中国经济增长周期将得到继续。

　　【德国《星期五》周报网站10月25日报道】美国经济学家葛艺豪认为，中国还远未进入“中等收入陷阱”。近一半中国人仍生活在农村并力争进入城市。今后一些年里，这部分人的需求仍很大。，因此中国经济今后仍将保持高速增长。

　　事实上中国领导人已在进行调整：从出口推动的增长转向加强国内经济并更加注重社会和生态平衡。工资在上涨，全面的医疗保障体系正在建立。

　　【新加坡《海峡时报》10月25日报道】新加坡副总理尚达曼说，中国在世界上占据领导地位将对全球经济造成重要影响，随着中国准备好在世界发挥这种领导作用，它将面临两个重大挑战：中国国内经济转型和它在世界舞台上变化的角色。

　　尚达曼解释中国对世界的重要性时说，世界现在越来越依赖中国，因为它是需求和投资的重要源头。国际社会也更依赖中国来维护稳定及经济货币秩序。中国自身也经历着重要的经济模式转变，从专注资本积累转向重视资本效率和以消费作为增长驱动。

　　他在纪念新加坡国立大学东亚研究所建成15周年的会议上说，中国将成为一个不发达大国。换言之，虽然中国或许会在不久的将来成为世界最大经济体，但以人均水平计算它依然是个贫穷的国家。

　　尚达曼乐观地认为，中国将很好地扮演领导角色。他说：“世界从未像现在这样依赖一个国家的成功转型。”