美媒称中国欢迎奥巴马获胜 冀发展更平衡关系

　　【美国《华尔街日报》网站11月7日文章】题：中美关系将面临再调整(作者鲍勃·戴维斯基思·约翰逊)

　　获得连任的总统奥巴马将很快面临重塑美国最重要对外关系的挑战，在已经结束的选战中，中国被列为中心议题，而眼下北京也正在进行领导层更替。

　　中美新领导人会晤时各种棘手的问题和矛盾将摆在他们面前，如贸易争端、人权争议、美国转移战略重心在亚洲增强军事和外交影响力、中国在海洋争端中对邻国越来越强硬的态度等。

　　虽然存在种种矛盾，中国领导人还是祝贺奥巴马获胜。

　　预计奥巴马近期将前往柬埔寨参加东亚峰会，届时他可能有机会提前谈及第二个任期内的规划。

　　到目前为止，奥巴马与中国打交道的方式一定程度上依赖的是贸易诉讼。美中之间的贸易紧张关系预计会持续下去。

　　美国政府重返亚太的战略是美中间最重要的问题。奥巴马需要决定，他在增强美国在太平洋地区的军事存在方面想走多远，尤其是在涉及中国与美国的盟友和贸易伙伴日本就—组岛屿的主权归属发生争执时。

　　奥巴马把重点放在亚洲的做法在国内招致批评，既有人批评他在这方面做过了头，也有人批评他在这方面做得还不够。

　　波士顿学院的中国安全问题专家罗伯特·罗斯说，我们正在做两件事，一是向中国的国家安全发起挑战，二是煽动中国的民族主义情绪。没有任何一个大国会对破坏其国家安全的改变安之若素。

　　不过，巴克莱资本的分析师黄益平认为，经济联系的加深将让中美双方新上任的领导人没有理由无事生非。他说，我们必定会进入一个相互适应的时期，没有人愿意破坏双方间的经济关系。

　　【美国《纽约时报》网站11月7日文章】题：中国欢迎奥巴马获胜，但希望与美国发展更平衡的关系(作者简·珀莱兹)

　　分析人士称，由于奥巴马总统赢得连任、中国即将进行新一代领导人的权力交接，奥巴马面临的最大挑战之一将是为美国在亚洲地区找到合适的战略和经济定位，这个定位既能被自己的盟友们接受，同时又不疏远中国。

　　中国政府对奥巴马的获胜表示欢迎，但是欢迎中夹杂着一丝警告，认为美国应该成为一个更具合作精神的伙伴，因为尽管中国经济增速正在放缓，但中国的财富和实力仍在不断增加。

　　奥巴马在一年前宣布的“重返”亚洲政策意味着在伊拉克战争和阿富汗战争结束后，美国将有更多的海军和空军兵力重新部署在亚洲地区。中国认为，这种政策并不意味着伙伴关系，而是企图遏制中国崛起的敌意之举。

　　国立澳大利亚大学战略研究学教授休·怀特说：“尽管每个亚洲国家都希望美国留下来。但它们只是希望美国留下来充当一种平衡的力量，而不是领导者。”

　　明年希拉里·克林顿卸任后，美国将迎来一位新国务卿。然而，美国是否有能力及意愿履行其在亚洲地区的承诺，目前还很难确定。