��ý������עʮ�˴� �����й�������ִ������

�����ۺϱ���פ����߱������й���������ʮ�˴�ȫ��������ῪĻ�������������۶Դ˳����߶ȹ�ע��

�����¹�ǰ����ʩ���غ�����ǰ�������������Ե¹������籨����ʾ��ʮ�˴��ٿ���Ϊ�й�δ��ʮ�귢չָ������ʩ���ء���������Ϊ��ŷ��ϵ���й���������ϵ��ʮ�˴�֮�󽫱��������ԡ�

����������˹�������ι۲�Ա�·�����Ʒ��ʾ��ʮ�˴����й�����Ҫ��ʷ�¼�������Ϊ���й������ƶȵ������ԣ��������������н�����塣

��������˹���Ҷ���(�����Ժ)��������ίԱ���һ����ϯ����ʲ��Ʒ��ڽ��ܶ�ý��ɷ�ʱ��ʾ��ʮ�˴�ȷ���й�δ���ķ�չ���򣬳��˴�������⣬�����й�Ҳ�������������衣

�����������ȱ�����ĩ�ڡ��ܿ�ʱ������Ŀ�п�����Ϊ���й�ʮ�˴󣺼�ֺ�ƽ��չӮȡ���ʻ����������ۡ�����˵����ȥʮ�꣬����˵���й����ⲿ������Ϊ�ȶ���ʮ�꣬Ҳ����˵�����й�ϵ�ġ��ƽ�ʮ�ꡱ����ȥʮ�꣬����֮������ɹ����ǽ������ȶ����໥�����Ļ���ϵ�����Ѿ���Ϊ��Խ�������빲�͵������Ĺ�ʶ�����и߲�֮��������������Ѿ���Ϊ���ơ��������ţ����ֹ�ϵ��Ȼ�������������������У���ͬ���һ�����ݸ���һ���쵼�ˡ�

���������ǿ�ս������������о������й�����ר�ҿ���˹�и���Լ��ѷ�����ڽ��ܲɷ�ʱ��ʾ�������α����е�һ�������Ƕ��ǿ��Ҫ����ȫ������������룬��ʾ���������������ľ��ġ�Լ��ѷ˵����ע�⵽ʮ�˴󱨸�����ȷ�����Ҫʵ�ֳ�������˾������2010�귭һ�������Ǻܾ����ĵ�Ŀ�꣬Ҳ���ֳ��й��������ڼ���ʵ�־���������ͬʱ��ע�ع�ƽ�͵��������ࡣ

���������ƾ�����Ƶ��CNBC��������ʮ�˴��ٿ�֮�ʣ�ȫ��Ŀ�ⶼ�۽��й�������˵���ڹ�ȥʮ����й������˾޴�仯���ӿ��ٵij��л�������Ѹ���������Լ��������η�չ���й��߹������෢չ����̱����й��ڹ�����̨�ϵ���Ҫ������������

�������Ǿ��ù�ͬ��ִ�����鴦����������Լ���˵���й����óɾ;�����Ŀ�����֤���й�������ִ������ǿ��ѡ����һ���ʺ��й���չ�ĵ�·����Թ��Һ�������˵��ֵ�����ҵ����顣�����������й���ΰ��ɾͣ������й���������һ�������쵼����ؽ�ʵ��ʮ�˴������Ŀ�꣬ϣ�����������й�������ϵ����һ����̨�ס�

�������ɹ��ҵ���̨����Լ����߱�ʾ���й������������쵼�˴����й�����˷����ѣ�ȡ�ý���Ի͵ijɾ͡����������ţ���һ���й������������쵼����һ���ܴ����й�����սʤһ�����ѣ�ʵ�ָ���ս��Ŀ�ꡣ

����������������ʱ������վ11�շ������۳ƣ��й�������ʮ�˴��˳���ٿ����������й������������ƽ�������ĸ�ľ��ġ�������Ϊ���й����ָĸ���ͷ�Ա����������綼�������ش��������Ӱ�졣һ���棬�й�����ͨ���ĸ���ǿ��չ��������һ���棬�й���ȥʮ�������ʩ����ͷ����ܹ����ɾ�������Ŀ��

��������й��Ѻ�Э�Ḻ�����������ױ�ʾ�����dz���עʮ�˴�Ľ�չ����������߼��ߣ���������ʮ�˴󱨸����йؼӿ�ת�侭�÷�չ��ʽ���ƽ��������Ƹĸ�ٽ������ƽ�뷢չ��������������ӡ����̡�����������Ϊ���й��ӿ�ת�侭�÷�չ��ʽ���ֿ�ѧ��չ�ľ���ʮ����Ҫ���⽫��ǿ�й����÷�չ�Ķ������Ӵ��й������羭�õĹ��ס���˵���й��ǹ��չ�й��ҵİ�������ֵ�����εĺ�����顣

�����ϷǴ�ѧѧ����³���ڽ��ܱ������߲ɷ�ʱ��ʾ�����dz���ע�й����������µ��޸ĺͺ�������������Ĺؼ��ʡ���³��˵���ѿ�ѧ��չ��д��ָ��˼�룬�dz���ʱ����Ҫ���������ƽ��й����������������衣��³��˵��ȥ���й�8�Σ����й���չӡ��dz���̣��������鵽��ѧ��չ�۸��й������ľ޴�仯��

������³��˵����ע�⵽��������ʮ�˴󱨸��������Ϊȫ�潨��С�������ܶ�����ʵ�ֹ���������ֵ�ͳ�������˾������2010�귭һ������³�˱�ʾ����ЩĿ��dz����壬�����ڽ���й�Ŀǰ���ٵ�ƶ��������⣬�ٽ���г��Ὠ�衣������

�����ڿ�����������վ������Ϊ���й���������ʮ�˴δ�����᣺�й�ȡ�þ޴�ɾ͡��ij�ƪ�������£��Ժ�����������������˽���ͷ��������й�������ִ���������輰���۴��³ɹ������˽��ܺͲ���������ָ�����й�������������˼�������ԭ��ͬ�й�ʵ�����ϣ������ڸĸ￪�źʹ��·�չ�������˽����������İ������й����������ڶ���������Ѱ�ҽ���ǧ�������Ź������Ϊ����ǿ���ĵ�·��ףԸ�й����������й�����ȡ�ø���ɾ͡�

�����������й�����ר������˹�����ڽ��ܱ������߲ɷ�ʱָ����ʮ�˴��ǹ۲��й�δ�����������һ����Ϊ��Ҫ��ƽ̨������������������Ǽ����о��ͷ�����ֵ��������ʮ�ֹ�ע�������ڱ���������ǿ�����й��������ᶨ���Ƶط�չ�й���ɫ�������ı�̬����˵���й���ɫ��������Ѿ���֤���Ƿ����й�����ķ�չ��·�����й��ڹ�ȥ�ļ�ʮ����ȡ��׿Խ��չ�ɾ͵Ĺؼ������������й���ɫ��������·ǰ��������ά���й����ȶ�����һ���ȶ��ͳ�����չ���й�����������ĺ�ƽ�뷱�١�����

����������ձ���11�շ����˹����й�ʮ�˴�ij�ƪ����������˵��ʮ����������������ĺ�г�������ȡ���������ɹ���

�����ͻ�˹̹�����屨�����շ�����פ��ʹ�����Źټ����������˵���й����������й���չ�����з�����������Ҫ�����á��й�ʮ�˴��������ľ������й�ʮ����Ҫ��ͬʱ�����й�����ڶ��󾭼���ĵ�λ���й�������������Ҳ�����������Ӱ�죬Ϊ�����ƽ�밲ȫ�������ס�

�����¼��¹�����ѧ���ҫ��������ѧԺ�����ڹ�����Ա������߱�ʾ��ʮ�˴󱨸����ʵ�ֹ���������ֵ�ͳ�������˾������2010�귭һ����Ŀ�꣬�dz��˲�������ܹ�ʵ�֣������й������𵽺ܴ�Ĵٽ����á�

���������������ʱ���11�շ������۳ƣ��й�ʮ�˴󽫶����羭�ø��պͰ����������������µ�ϣ��������ǿ�������20�꣬�й����÷�չ��̵�Ӱ�������羭�ã��й��������ڴӳ�������ģʽ����������ģʽת�䣬���󵨵ı���֪ʶ��Ȩ�Ĵ���Ͷ�롢������ҵ�߹��ʻ���·�����й�������������羭�ã����������������ҵľ��롣

����������˹̹ͨѶ�硢������˹̹��ʱ��������վ����������˹̹��������������Ҳ��ʮ�˴��������ر����� (���߻Ʒ��졢л�Ǻꡢ���ܡ����������������������Ž�����Է���١�����ΰ�����ٻ���IJ���������ۡ���־�������к�)