2012《时代》年度人物奥巴马：不完美但被信任

　　【美国《时代》周刊12月31日一期(提前出版)文章】题：2012年度风云人物：贝拉克·奥巴马总统(作者迈克尔·谢勒)

　　当平板电视中的新闻节目宣布奥巴马再次当选美国总统时，他正站在费尔蒙特千禧公园饭店顶层的总统套房内。此时，距他为了一个很可能没有很大意义的工作、驾驶一辆价值2000美元的本田思域从纽约市赶往芝加哥已经27年了。现在，他的身材比当时好，白发却多了。

　　在他的手下人赶到后，他离开家人，与戴维·阿克塞尔罗德、政治战略师戴维·普卢夫和竞选团队主管吉姆·梅西纳这3名高级助手进行了谈话。他想告诉他们，这次胜利意味着什么，因为这是第二次，与第一次大不相同。他说：“这次胜利比2008年那次更令人满意。不仅涉及我作为总统将做些什么，还涉及我已经做了什么。”

　　12月中旬，当奥巴马在椭圆形办公室内一把重新装过椅面——将布什时期的蓝金两色糖果条纹椅面换成了棕色皮面——的椅子上落座时，选举人团举行选举、从而使选民在选举日的投票结果生效一事仍令他挂念，这表明他的第二任期最终可能与第一任期大不相同。在椭圆形办公室外，仍存在多项巨大挑战：陷入僵局的财政悬崖谈判；美联储预测今后数年失业率将居高不下；雅典、开罗和大马士革等地局势动荡。但总统似乎未受此约束，并隐约显露出一个在他入主白宫、发现这个国家已陷入危机后一直深藏不露的雄心。他说：“我们经历了一个非常困难的时期。美国人民对变革之步伐感到失望是有道理的，经济仍在苦苦挣扎。我们选出的这名总统是不完美的，但尽管如此，这就是我们想要的那个人。这是一件好事。”

　　“最好的是，人们信任他”

　　奥巴马赢得的这场选举，正如他反复所说，归根结底不是一场全民公决，而是一个选择。事实证明，他是比米特·罗姆尼更好的选择。但在一些方面，奥巴马的表现并不是很好。

　　要明白他为何保住了总统宝座，最好看他做了些什么。2011年初，白宫高级助手戴维·西马斯开始了美国历史上规模最大的倾听行动之一。西马斯和他的团队连续多月、每周两到三个晚上在摇摆州的一些租来的房间内秘密召集一些选民(每次8个，男女分开)。西马斯的第一个发现正是奥巴马成功的秘诀。西马斯说：“最好的是，人们信任他。”

　　在这个失去了权威的时代，奥巴马成功维持了自己的权威性。一组又一组的选民告诉研究人员，他们认为总统是诚实的，个人生活方面令人钦佩，而且在努力做正确之事。西马斯说：“18个月来，我听到的都是下面这些话，‘我信任他的价值观。我认为他任总统期间面临的局势是50年来最艰难的。我对情况没有根本好转感到失望’。但人们始终说，‘我愿意给这个家伙第二个机会’。”

　　因此，就在播出第一条广告前，奥巴马就已经占有优势。罗姆尼试图将焦点集中在奥巴马不佳的经济成绩上，奥巴马则把竞选活动转到信心问题上，中心话题围绕信任展开：一个人，尽管有缺点，却将你们这样的选民放在心上；另一个人，与之相反，知道如何帮与你们素不相识的人赚大钱。

　　社交网络的魔力

　　奥巴马竞选团队的工作人员在第二次竞选时用了与第一次时相同的一套技巧，将老式社区组织工作与高科技社交网络交流相结合：与支持者一对一谈话，反复打电话，某些工作人员集中精力组织志愿者。

　　在奥巴马的连任竞选中，其竞选团队开始混淆甚至抹杀政治与日常生活对于千百万美国人的界线。这也是从跨国广告公司、企业顾问公司和高技术初创企业招募来的一个电脑“极客”小组所建议采取的新手法。目标一如既往：筹集更多竞选经费，上门拜访更多选民，打更多拉票电话，让更多选民登记并前往投票站投票。但是在2012年，实现这些目标的手段几乎发生了革命性的变化。一个20多人的数据分析团队编写了电脑算法模型，用来预测人们对竞选团队为实现上述目标而提出的各种要求作出回应的概率。大量的信息被收集到一起，然后被用于预测某些特定城市中的各类目标选民群体在一天中的什么时候观看什么样的电视节目——以便决定如何投放电视广告。在2008年还未出现的脸谱网则成为新型的电子联络手段，被用来号召60多万奥巴马支持者主动与500万名摇摆州的网上好友进行联系，在选举前几天发送有针对性的留言。一位与自己已到投票年龄的女儿同住的俄亥俄州妇女称，选举日当天早上她家共接待了4位邻居的来访，他们都是来提醒她们不要忘了去投票的。

　　在2012年大选中，奥巴马共筹集到了10亿美元竞选经费，其中有6.9亿美元是通过网络筹集到的——而上一次大选他通过网络筹集到的经费是5亿美元。在这些经费中，有2亿多美元是来自200美元以下的小额捐款，这部分捐款也比小额捐款者热情空前的2008年提高了10%。在一次人们原本认为超级政治行动委员会的资金将占据主宰局面的大选中，奥巴马的运作证明了比起为数不多的几项大手笔行动，大量的小规模努力更有威力。

　　即将迎来“黄金时刻”

　　任何一届总统任期的第5年总是最出色的，这是一个介于连任竞选和“跛脚鸭”状态之间的黄金时刻。在这个时候，总统有机会更多地考虑历史，而不是民调结果。因此，总统现在必须确定趁自己还在任上时如何大展宏图，取得怎样一番作为。

　　奥巴马在选举结束几天后就开始思考各种问题，在黄色常用便笺上信手写上自己的希望。奥巴马始终认为多动笔头好处多。他说：“在我的生命里，书写一直是一项重要的锻炼，它让我理清我的所思所想，所见所闻，以及我最珍视的价值观。把乱七八糟的想法转换成条理分明的句子的过程让你能够提出更棘手的问题。”

　　在康涅狄格州纽敦一所小学的枪击案发生后，奥巴马说，“过去几天里我一直在反思这件事，我们是否问心无愧，答案是否定的，我们做得还不够”，随后他承诺要“动用自己手中的一切权力，让上至执法人员、下至心理健康专业人员及家长和教育者的全体国民都参与到一场旨在预防此类悲剧再现的行动中”。此前在枪击事件发生后，他也许下过类似的誓言。但是此次惨案对他的影响要更大一些。他从未如此直言不讳地把这个问题说成是一个道德和政治勇气的问题。以前他从来没有因为自己未能采取行动而如此直截了当地责备自己。

　　奥巴马说：“你意识到你将到达不了——你将永远到达不了那片乐土，不管你现在播下什么样的种子，许多年之后都会开花结果。”只有时间才能知道他会如何来实现这一展望。

　　仍可能成为伟大总统

　　对总统来说，情形还不算坏。11月中旬白宫助手为庆祝大选胜利安排了一场史蒂文·斯皮尔伯格新电影《林肯》的放映活动，并请来了导演和大部分演员，包括扮演第16届总统的丹尼尔·戴—刘易斯和扮演他妻子的萨莉·菲尔德。奥巴马用“极其给力”一词来形容自己观看影片中为通过禁止奴隶制的宪法第13修正案而展开的讨价还价、贿赂和妥协时的感受。

　　奥巴马谈论自己最喜欢的总统时说：“林肯留给我们的一个教益是：追求最高尚的理想和道德也需要同流合污。有的时候需要做交易，有的时候需要妥协。我们所做的任何事情在某些方面都是不完美的。”

　　奥巴马说，他很早以前就决定不把自己与林肯相提并论。不过当他开始第二个任期时，他对于身为总统可以做和不可以做的事情有了更好的理解，而这也正是林肯当年感到纠结的问题。奥巴马说：“你知道，作为美国总统，你手中的权力总是在某种程度上被夸大。不过你有能力去做的那些事情将会决定大局。”

　　他已经赢得了这种决定大局的权力，并且拥有了如何推动国家的经验。在度过了美国历史上最具挑战性的四年之后，他在卸下总统之职前仍然有可能成为一个伟大的总统——这样一位总统能够直面危机，并建立起一个得到多数支持的新联盟。