意大利企业面临困境开拓海外市场 中国成首选

　　意大利政府一年前决定，将支持中小企业转变发展模式，促进其发展。一年后，这一决定已经初现成果，意大利众多中小企业在经济危机的困境中纷纷将目光投向了海外市场，中国已经成为了他们的首选国家。

　　意大利对外投资促进公司是由意大利生产活动部控股的股份公司，其股东还包括银行、大企业和行业协会等，宗旨是以资金和技术鼓励意大利企业到境外投资和开展经贸活动。据统计，该公司自2012年1月至11月间，共实现海外投资总额13亿欧元，上缴利税8700万欧元，增加风险投资金额2000万欧元。该公司首席执行官兼总经理马西莫·达伊乌托欣喜地表示：“在今年的统计数据中，意大利中小企业占据了较大份额。我们应该关注到中小企业向海外投资这一重要的战略转型和其深远意义。在国内经济不景气的背景下，中小企业已经意识到海外市场的重要性，不仅向国外出口产品，还包括海外投资和并购。”

　　分析意大利中小企业转型的原因，对外投资促进公司新任主席维琴佐·佩特罗尼解释说：“意大利的中小企业需要实现从家庭私有企业的运营模式转变为更有组织架构和公司长远规划的新型发展模式。意大利的中小企业中仅有9000家左右在国外开设有分公司，250万家企业不定期地与国外公司有着商业往来，而剩下的大部分中小企业，则只是在意大利本土进行运营和销售。我们的首要挑战是要让那250万家企业拥有自主的技术、合理的公司架构和产品生产线，使它们能够与海外公司建立固定的合作关系。只要其中有1%的企业能够在国外建立分公司并使运营走上正轨，那将会给意大利经济带来极大的刺激和活力。”

　　在意大利中小企业实现转型的过程中，中国已经成为意大利众多企业向海外发展的首选国家。达伊乌托表示：“2013年，我们会着重开展在中国和远东地区的业务。中国的经济发展为我们实现自身目标提供了巨大的可能。”其实，意大利中小企业来华投资已经有了许多成功的案例。意大利一家著名的精密仪器制造公司就已经在华成功地开设了分厂。该公司的负责人这样表示：“我们已经适应了两种不同文化和工作方式的差异，已经开始寻找在这一领域的客户和合作伙伴。在中国还有巨大的商业空间等待我们发掘，我们对2013年充满信心。” (记者 陈晓晨)