英国各地普降大雪 交通严重受阻

　　中新社伦敦1月18日电(记者 周兆军)英国各地18日普降大雪，飞机、火车和公路交通都受到很大影响，还导致数百家学校停课。

　　当天，伦敦希思罗机场取消了约70架航班的飞行。英国空中交通管理局提醒准备前往希思罗机场和伦敦金融城机场的乘客，应该在前往机场之前查询航班信息。

　　大雪导致卡迪夫、布里斯托和南安普顿的机场关闭。英国航空公司将为最近3天出行的乘客提供免费改票的机会。

　　许多班次的火车也由于天气原因而取消，多家铁路公司已经改变列车运行时刻表。“欧洲之星”当天往返伦敦与布鲁塞尔之间的火车也被取消。

　　为防止积雪覆盖铁路轨道，一些火车运营公司17日夜晚不惜发空车行驶，以缓解降雪对早上上班高峰时期铁路运输的影响。

　　公路交通方面，强降雪和强风让道路上的车辆行驶艰难。M4高速公路接近威尔士的路段已经关闭。

　　降雪还导致英格兰和威尔士部分地区数百家学校停课。在威尔士南部，有1万多个家庭受到停电影响。

　　英国气象部门在威尔士部分地区发布了暴雪红色警报，北爱尔兰和英格兰大部分地区都发布了黄色警报。

　　天气预报显示，18日晚些时候，英国大部分地区的降雪会有所减弱，但东部地区的降雪势头会持续。(完)