专家：《华盛顿邮报》未歪曲安倍“遏华”言论

　　中新网2月25日电 “从实质性的含义上，《华盛顿邮报》报道没有歪曲安倍的意思。”外交学院国际关系研究所教授周永生25日在做客中新网《新闻大家谈》时表示。在谈及美国《华盛顿邮报》刊登日本首相安倍晋三专访引发的纷争时，周永生说，《华盛顿邮报》是按照美国人的思维习惯，直白地表达了安倍晋三遏制中国的实质意思。

　　安倍晋三21日抵达美国访问，在其出发前《华盛顿邮报》刊登了一篇题为“日本首相安倍晋三：中国对冲突的需求根深蒂固”的专访，引起轩然大波。日本内阁官房长官菅义伟随后表示，《华盛顿邮报》刊登的安倍晋三有关中国的言论不属实，导致了误解。但《华盛顿邮报》随后在互联网上公布了对安倍进行采访的实录，强调该报文章准确诠释了安倍的言论。其国际编辑耶赫尔当天回应称，该报准确引述了日本首相安倍晋三的表态，也准确地诠释了安倍“中国需要冲突”的言论。

　　中国外交部发言人洪磊21日的例行记者会上就安倍的此次专访表示，中方对有关报道内容感到震惊。一国领导人如此公然歪曲和攻击邻国，煽动地区国家间的对立，这是罕见的，在国际社会是不得人心的。洪磊强调，中方致力于同日本发展战略互惠关系，但不会坐视日方在涉华领土、历史、歪曲中国外交政策等问题上的消极举动。中方已严肃要求日方立即做出澄清和交代。

　　周永生说，安倍在《华盛顿邮报》的专访中表达了两个观点。第一是指责中国“掠夺”其他国家的领土。第二是号召其他减少同中国之间的贸易往来，企图以此来搞乱中国内政，搞乱中国社会。

　　周永生称，这番言论非常严重，应不仅仅要求日本政府澄清和交代，而且要严肃地要求日本进行公开地道歉。因为从表面上来说，中日并不是敌对国家，钓鱼岛问题只是中日矛盾的一部分，中日还有合作，两国还维系着大使级的外交关系。

　　此外，周永生认为，安倍在接受《华盛顿邮报》采访的时候，的确说出了“中国需要冲突”这样的意思，这是无可争辩的。安倍在接受采访的时候声称“中国掠夺其他国家的领土”，包括号召其他国家要抵制中国的产品，这些都是他实实在在本意。但是安倍在表述的时候非常曲折，并没有像《华盛顿邮报》说得那样直接，而《华盛顿邮报》是按照美国人的思维习惯，把中间绕弯子的东西都省略了，这实际上是由于美国人和日本人思维方式、说话习惯产生的理解上的误差。但是从实质性的含义上，《华盛顿邮报》的报道并没有歪曲安倍的意思。

　　周永生表示，《华盛顿邮报》本来想在安倍访美之前，想探讨日本访美政策的底线，安倍也想借这个机会，发表一些比较激烈的观点。在这些观点当中，一个核心就是要和中国进行强烈对抗。周永生解释说，安倍发表极端观点其实是在向美国“效忠”。他抓住了美国要抑制中国发展的方面，期待美国与日本维持“铁杆同盟”的关系。