叙总统批评英国仗势欺人 发誓报复以色列空袭

　　原题：巴沙尔批评英仗势欺人 发誓报复以色列空袭

　　【英国广播公司网站3月3日报道】叙利亚总统巴沙尔指责英国政府对叙利亚冲突采取了仗势欺人、幼稚可笑的做法。

　　他在接受《星期日泰晤士报》专访时说，英国一心要让叙利亚局势军事化。

　　他重申可以和反对派进行有条件的谈判，并否定了关于他可能下台的说法。

　　这是巴沙尔少有地接受西方报纸的采访，他在采访中批评英国首相卡梅伦领导的“幼稚、混乱、不切实际的”政府企图结束欧盟对叙利亚实施的武器禁运，这样就可以为叙利亚叛乱力量提供武器。他说：“我们不指望纵火犯会变成消防员。”

　　他说：“坦率地讲，英国几十年来——有人说是几百年来——在我们这个地区的多个问题上发挥了出了名的非建设性作用。历届英国政府存在的问题是，它们浅薄而幼稚的论调只会凸显仗势欺人和霸权主义的传统。”

　　他还说：“当英国决心让这个问题军事化时，我们又怎么能要求它发挥建设性作用呢？”

　　【以色列《耶路撒冷邮报》网站3月3日报道】叙利亚总统巴沙尔在接受英国《星期日泰晤士报》的专访时说，他会对以色列对叙利亚一家研究中心的轰炸还以颜色。

　　巴沙尔说，对以色列的行动，叙利亚历来都进行了报复，“但是我们要以我们自己的方式进行报复，只有以色列人明白这意味着什么。报复并非意味着导弹对导弹或子弹对子弹的还击。我们自己的方式没有必要宣布。”

　　2月初，巴沙尔谴责以色列试图通过空袭大马士革郊外一军事研究基地，来破坏叙利亚的稳定，并警告说，叙利亚可能面临“威胁与侵略”。