查韦斯接班人遇国内困境 拉美左派领袖或存空缺

　　左派领袖面临空缺

　　【美国《世界政治评论》杂志网站2月21日文章】题：拉美左派试演查韦斯接班人(作者独立评论员弗丽达·吉蒂斯)

　　在古巴治疗癌症10周后，委内瑞拉总统乌戈·查韦斯于2月18日回国。他在“推特”上对支持者说：“我们会活下去，并将战胜一切！”不过，仍有许多人认为查韦斯是回国等死。他的女婿、科技部长豪尔赫·阿雷亚萨数天前曾说他接受的是“保守”治疗。阿雷亚萨的话越发验证了上述说法。

　　查韦斯不仅很快将离开委内瑞拉总统宝座，而且将离开拉美最当之无愧左派领导人的位置。这一前景引发了接替其革命岗位的竞争。

　　就在富有魅力和善于作秀的查韦斯闪亮登场的同时，另一位偶像级的戏剧性人物开始放弃自己作为拉美左派革命者总司令的非正式职务。对于古巴的传奇革命者菲德尔·卡斯特罗而言，没有人敢挑战他本地区左派领导人的地位。不过，垂暮之年的卡斯特罗挑选查韦斯为接班人。在卡斯特罗充满政治意味的怀抱里，查韦斯志得意满。这位委内瑞拉总统裹上了革命的大旗，着手打造“21世纪社会主义者”的牢固联盟。

　　查韦斯发明了21世纪社会主义和得名于独立英雄西蒙·玻利瓦尔的“玻利瓦尔式”革命。这种模式稍加调整后，由一些仿效查韦斯的领导人在其他国家复制。查韦斯在本地区的意识形态盟友着手改善穷人的生活，把大量权力交给政治上的支持者。他们修改宪法，延长总统任期，把关键行业国有化，启动大规模的社会项目，向华盛顿和其他富裕国家发起挑战，贬抑拉美的传统精英，借助长期受苦的大众的爱戴巩固自身地位。

　　接班人遇国内困境

　　就在查韦斯意外地在午夜返回加拉加斯之前数小时，他的一位潜在继承人取得了令人瞩目的选举胜利。厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚以显著优势赢得连任。他宣布：“哪里需要我们，哪里能让我们竭诚为同胞们和拉美的兄弟们服务，我们就会出现在哪里。”

　　查韦斯在委内瑞拉的支持者热烈拥护这一主张。委内瑞拉政府发表声明，声称科雷亚的胜利“是美洲玻利瓦尔联盟的胜利，也是美洲玻利瓦尔主义力量和社会主义力量的胜利”。

　　美洲玻利瓦尔联盟是委内瑞拉和古巴于2004年建立的，是用以对抗以华盛顿为中心的美洲自由贸易区的贸易集团。查韦斯用慷慨的低廉价格出售委内瑞拉石油，借此支持意识形态上的盟友，从而扩大了该组织。

　　科雷亚希望获取本地区领导权，他也拥有魅力、才智和石油。然而，尽管他在选举中大胜，但其胜利并不能保证今后的道路一帆风顺。他在国内受到严厉批评，与一系列组织(包括原住民群体)存在严重对抗。厄瓜多尔有着推翻在职总统的历史。因此，为新任期制定了宏伟但有争议计划的科雷亚不能长期忽视国内问题。

　　阿根廷总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔同样一方面极力解决国内问题，另一方面觊觎更重要的地区角色。这位阿根廷总统前往哈瓦那拜会重病缠身的查韦斯，也许希望后者能指定她为接班人。但是，即便她善于为获取政治上的好处而操弄民族主义热情，国内的麻烦或许也会使她难以承担更重大的责任。

　　克里斯蒂娜巧妙地借助福克兰群岛(在阿根廷被称作“马尔维纳斯群岛”)之争挑起了反英情绪。她曾把矛头对准乌拉圭、国际货币基金组织、世界银行和其他外部势力，指责它们一手造成了阿根廷的困境。

　　不过，随着阿根廷的通货膨胀率不断上扬，她的批评者获得支持，上述手法似乎在逐渐丧失作用。

　　如今，克里斯蒂娜的支持率急剧下降，降低了她充当拉美左派领袖的可能性。

　　查韦斯主义的其他左派追随者来自小国和穷国，难以在国际舞台上引起重视。玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯已经在查韦斯回国后前往加拉加斯与之会面。尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加掌管着拉美最贫穷的国家，国内问题根深蒂固，所以他根本无暇关注国际舞台。

　　存在其他发展路线

　　在乌拉圭，游击队员出身的总统何塞·穆希卡得到了民众的坚决支持，国家的经济发展神速。但是，年老的穆希卡并不倾心于查韦斯式的戏剧化表演。这位77岁的谦逊老人最近接受《纽约时报》采访时告诉记者：“为了减少人们对总统的崇拜，我们采取了一切可能的措施。”

　　巨额石油财富铺平了查韦斯的道路，他慷慨解囊，与邻国建立了同盟，但拉美左派所有的潜在领导人都不能指靠这种财富。这个非正式领导职位的候选人还要面对查韦斯的政治遗产：社会赋权、政治两极化和经济混乱。查韦斯传递的讯息已经不像从前那样能引起广泛的共鸣。

　　查韦斯在本国指定的接班人是副总统尼古拉斯·马杜罗。如果想在委内瑞拉坐稳位置，他还有许多工作要做。查韦斯仍有可能支持另一位地区领导人。但是，恐怕没有谁能接替他作为拉美21世纪社会主义计划领导人的位置。

　　如果想说服拉美穷人相信查韦斯主义是理想的发展道路，难度将显著增大，因为事实证明另一条道路要有效得多。巴西前总统卢拉推广的模式大幅度提高了最贫困人口的收入，同时始终如一地支持工商业界并欢迎外来投资，在不引发冲突的前提下实现了繁荣。在秘鲁，左派总统奥良塔·乌马拉公开摒弃查韦斯主义，并借此赢得了大选胜利，然后采取了不同的模式，使秘鲁实现了该地区速度最快的经济增长。

　　今后数月乃至数年将展开接替查韦斯位置的较量。候选人将会在民众面前一显身手，但在查韦斯离去后，他最具历史意义的作用——成为得到国际公认的革命者、全球新闻热门人物，打破了传统的拉美模式，无休止地激怒美国——将会消失。