美媒：美国“页岩革命”或影响中国经济

　　【美国消费者新闻与商业频道网站3月7日报道】题：美国的页岩气繁荣可能影响中国

　　随着石油生产处于20年来的高点，且人们预测美国经济将出现制造业复兴，世界最大的投资银行之一详述了“页岩革命”将如何对中国等新兴市场产生负面影响。

　　水力压裂技术给美国带来了天然气和石油生产方面的革命。新技术将释放出石油和页岩气资源，刺激经济活动并通过提供较廉价的天然气和电力使企业具有竞争优势。

　　摩根士丹利在昨天的研究纪要中说，这些进展可能引起美国经济的再工业化并带来可持续增长。

　　在廉价能源的帮助下，制造业会好转，并向下移动，夺取“复杂程度”较低的产品(电脑、金属制品和汽车)。这些产品目前在新兴国家生产。摩根士丹利说，因此，美国很可能与新兴市场争夺市场份额而不是像现在这样充当消费国。

　　研究纪要说：“随着制造业的复兴在美国站稳脚跟，美国在增值阶梯上的下行可能与中国制造业升级的需要发生冲突。”

　　摩根士丹利说：“美国的再工业化很可能挑战俄罗斯在钢铁、化工等行业的地位。”

　　该投行承认，美国再工业化对中国构成威胁尚需时日。研究报告指出，为了减少这种潜在的威胁，中国需要使经济恢复平衡。中国应该改变出口带动增长的局面，转而依靠国内消费来推动增长。

　　摩根士丹利说：“如果消费继续稳步增长，针对内需的制造业受到的威胁就不会像依赖投资、必须迎合外需的制造业所受的威胁那么大。”