����ѧ�߳��й���ת�ͳɹ� �������һָ�տɴ�

�����Ѿ���Ϊ����ڶ��󾭼�����й�����������Ŀ�����й���δ���ڳɼ���˯������������ٳ��ּ�������������Ƶ�����й���ʶ��������ת������ü�ޡ��Դˣ���������ѧ�ҵ����•����(Daniel Haber)��ʿ��ʾ�˿϶�����˵���й��������ڡ����繤�����ĵ�λ�������������ȷ�ġ����й�ת�ͳɹ����й���Ϊ�����һ��ָ�տɴ���

�����ݷ�����ŷ��ʱ����3��12����Ϣ����������ѧ�ҹ����ڽ��ܲɷ�ʱ˵���й���ÿ�곬��10%�������ʣ���һ�����˹��ҳ�Ϊ�ڶ������羭���壬30��ľޱ�����ˡ��й��漣��������ָ�����й������������繤�����ĵ�λ�����й��������㣬��Ϊ��ֻ�ǡ����족���ǡ����족��

��������˵����������ο�ؿ������й��ڳ�Ϊ����ְ��̵�ͬʱ�����ڴ����Լ���Ʒ�ơ�������˵���������й�Ʒ�ƣ����绪Ϊ�����������ֻ����ܶྭ��ѧ���Ѿ�Ԥ������δ�����������Ǻ�ƻ��;�����й�����������������������������糵չ�ϣ��Ѿ�չ�������Ʒ�Ƶĺ�������100%���й���ƣ��й�����;���������ֻ�ǵ¹���˾�ְ��̣�����Ҳ�Ѿ���Ϊ����Ʒ�ƣ��ڷ����ĵ����̳��洦���Կ���;����(������IBM�ķְ���)Ŀǰ����ȫ��ڶ����PC�����̡�����ˣ�����ת�����й���չ����Ҫ;�����������й������Լ��ķ�չ���򡣡�����˵����

��������������Ҳָ�������й����족��ԡ�������������й�������������������������������ձ���������ŷ�����⣬���羭�ø��ԶԶû�ж��͡���δ����һ��ʱ���ڣ����й����족���кܳ���·Ҫ�ߡ� ����Ϊ�������й�����Ҫ�ӿ쾭��ת�͡�������̲��Է⣬��ֻ����������羭�÷�չ����

�������⣬������̸�����κ�����ת�͡�����Ϊ���й����ڴ��������˾�����Ϊ�й��˱����Ȩ�������ˣ�˼ά�ռ�Ӵ��ˡ��������˵���й�����ᱣ����ϵ������̫���ƣ������й�������Ҫ����������ᱣ����ϵ��Ϊ�����ṩ���ϡ�

���������ܽ�����й�ֻҪ�����Ρ����á������������˳��ת�ͣ���ô�й��������������������һֻ��ʱ�����⡣��˵��Ŀǰ���й����������Լ���ɫ����������·��ϣ���й���ǰ����ҲҪ�����������ҷ�չ�ijɹ�����������ա����Ĵ���֮·��ֻ�в������������Ƚ��������������ߵĸ��á�(���� ����)