外媒：东盟视印度为“软平衡者” 以抗衡中国

　　【新加坡《海峡时报》3月11日文章】 题：东盟视印度为“软平衡者” (作者吴瑞莲)

　　鉴于美国新任头号外交官约翰·克里在言语和行动上都对美国的重心转向亚洲政策表示出质疑，而这个超级大国又在大幅削减军费，东盟国家对美国在本地区的影响力感到担忧并准备另寻出路，这便不足为奇。

　　东盟国家的紧张情绪在最近的“德里对话”上表现得再明显不过了。“德里对话”是印度和东盟外交官、学者以及企业界人士的年度论坛。

　　会议第二天有学术界人士提到了那个躲不开的话题——中国以及其让弱小邻国感到担忧的日益强硬的态度。这些国家认为，由于美国维持其转向亚洲政策的能力不确定，因此有必要拉拢其他大国来抗衡中国。

　　正和游戏更为可取不过东盟发言者也很快指出，拉拢印度并不意味着要把中国推开。中国与东盟不断加深的往来在经济上给东盟带来了很大益处。近几年，一些东盟国家和中国的领土争议问题日益尖锐，外界普遍认为中国在领土主张上日趋强硬。

　　“我们不能排斥中国，在中国、印度和东盟关系中玩一场正和游戏是很重要的。”印度尼西亚大学的埃维·菲特里亚尼博士说。

　　东盟所希望的是让印度作为一个“软平衡者”，这个说法多次在会上被提到。

　　与强调军事元素的美国转向亚洲政策不同。印度的作用应该是通过参与安全架构并加深经济和其他联系来施加对本地区的影响力。这样的软平衡并不排除与日本进行战略防御对话或者与东盟国家举行联合海上军事演习。

　　印度拒绝遏制中国那么，对于这种积极鼓动印度加强与东盟接触以抗衡中国的论调，印度怎么看呢？

　　印度外交部长萨尔曼·胡尔希德说，与东盟的关系是印度外交政策的基石之一。不过，他的国家不会支持“遏制任何国家的任何说法”以及势力均衡的观点。

　　他表示，印度有自己与世界接触的方式，其基础是尼赫鲁提出的“不结盟”观点。

　　尽管如此，印度国防问题分析研究所副所长鲁梅尔·达希亚说，东盟对于印度来说还是非常重要的，印度不想看到它在南中国海这样的争议中“毁于一旦”。

　　但是鉴于跟中国的长期边界争议尚未解决，印度绝对不想在东南亚问题上与中国直接对抗。

　　就现在来说，印度很高兴扮演软平衡者的角色。但随着它在该地区的贸易以及其他利益的增长—一与越南按照协议合作开发越南沿海争议水域的石油——它不可避免地会与中国在该地区的利益发生冲突。

　　地缘政治现实会结束印度与该地区有原则的接触吗？东盟会不会最后陷入中印之间两头不讨好的局面呢？