美媒对奥巴马访中东期望值低 难推进和平进程

　　原题：外媒：奥巴马第二任期首访以色列

　　【美联社特拉维夫3月20日电】奥巴马总统今天深入动荡的中东地区。他向以色列保证，美国有义务维护以色列的安全。他同时也警告说，该地区的“风云变幻既带来了希望，也带来了危险”。

　　奥巴马乘坐“空军一号”，经过一夜的飞行，当地时间今天下午抵达特拉维夫，受到以色列总统佩雷斯和总理内塔尼亚胡的欢迎。这是奥巴马就任总统以来首次访问这个国家，也是他第二次造访中东地区。

　　奥巴马在机场的欢迎仪式上表示，美国与以色列有着共同的事业。他强调说，以色列是其第二任期首次出访的第一站，还称美国是以色列“最坚定的盟友和最好的朋友”。

　　奥巴马说：“我将此次访问视为一个机遇，加深我们两国之间牢不可破的关系，重申美国对以色列安全作出的坚定承诺，并与以色列及其邻国人民进行直接对话。”

　　他说：“我有信心宣布，我们之间的联盟是永恒不朽的。”

　　以色列总统佩雷斯对奥巴马来访表示欢迎。佩雷斯称：“如果没有美国的领导，没有美国的正义声音，世界会变得更加阴暗。”

　　以色列总理内塔尼亚胡在欢迎辞中对奥巴马就安全问题所作的承诺表示感谢，并表示以色列有权进行自卫。

　　奥巴马此行的象征意义大于实质意义。此行主要关注的问题是，以色列而今对叙利亚和伊朗的事态发展越来越保持警惕。

　　在离开特拉维夫机场前，奥巴马以鲜明的方式表明了美国对以色列所作的安全承诺。他参观了以色列“铁穹”防御系统下属的一个导弹连。美国投资了数亿美元与以色列共同研制这种防御系统，旨在对好战分子发动火箭弹袭击实施防御。

　　奥巴马和内塔尼亚胡在停机坪共同参观了这个导弹连，还与操控该防御系统的士兵见面交谈。

　　举行欢迎仪式后，奥巴马前往耶路撒冷与以色列领导人举行会晤。

　　【美国《洛杉矶时报》网站3月19日文章】题：对奥巴马以色列之行期望值低

　　美国总统奥巴马将在周三抵达以色列，这是他自2008年当选以来首次访问该国。我们给他最好的祝愿，但坦白地说，我们的期望值非常低。

　　事实上，很难搞清楚他此行的目的。和平进程多年来一直处于停滞。以色列人和巴勒斯坦人目前在定居点问题上僵持，约旦河西岸现在居住着30多万以色列定居者，除非以色列同意冻结定居点建设，否则巴勒斯坦人拒绝重启谈判。

　　定居点问题与前方将遇到的难题相比简直小巫见大巫。这些难题包括如何划定两国边界，如何处置60多年来一直生活在以色列难民营的巴勒斯坦难民，以及如何共享水资源等。

　　奥巴马此行适逢巴勒斯坦人对美国大失所望之际，而支持两国方案的巴勒斯坦领导人能力较弱。哈马斯仍然在加沙地带执掌权力，哈马斯最高领导人迈沙阿勒完全没有缓和立场，而是在最近发表了一次令人不寒而栗的讲话，宣布他的目标是“解放”不仅包括拉姆安拉等西岸城市，还包括以色列城市如雅法和海法。

　　以色列也没有心情达成交易。以色列总理内塔尼亚胡刚刚再次当选，他的新联盟包括一些中间派分子，但也包括利库德集团的强硬分子、利伯曼领导的“以色列是我们的家园”党以及贝内特领导的犹太人家园党。周一，内塔尼亚胡宣布任命摩西·亚阿隆出任国防部长。亚阿隆在2010年曾说，“从朱迪亚和撒马利亚撤退将给予圣战者新的刺激”，在约旦河西岸创建“哈马斯坦”。